TWICE - Strategy Lyrics
(feat. Megan Thee Stallion)
Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya (It's Megan Thee Stallion)
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
Ow
Step one, do my highlight
Make me shine so bright in the moonlight
Step two, silhouette tight
Baby, even my shadow looks good, right?
Step three, when I arrive
Make you look my way with your heart eyes
Step four, got you on the floor
Make you say, "More, more, more"
When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi
No reason to be so shy with me
I ain't gonna bite, come on over (No)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
I got a plan to get you with me
I got you on my radar, soon you're gonna be with me
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya
When your cheeks go red (That's cute)
I wanna dance, you said ("Oh, cool")
'Til I'm in your head (It's cruel)
And you can't forget
You're feeling things now, and you're confused
Watching my body getting loose
You don't know what you're gonna do
You're mine
When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi
No reason to be so shy with me
I ain't gonna bite, come on over (No)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
I got a plan to get you with me
I got you on my radar, soon you're gonna be with me
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl, shh)
Do you like that? (Huh?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
I'm a man eater, you just a light snack (Baow)
I got him pressed like he's workin' on his triceps (Hmm)
I'm a flirt, I'm a tease, they be hurt after me
Told him, "Baby, what's a player to the G-A-M-E?"
Sand need to worry 'bout him bringing me to the beach
Jealous? Who? Girl, please
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)
Other girls try but I'm really hard to beat (I'm really hard to beat)
He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)
Other girls try but I'm really hard to beat (Yeah, I'm really hard to beat)
He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
My strategy, strategy
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
Hey, boy, I'ma get ya (Hey, boy, yeah)
I'ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
You'll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya
Şarkı Analizi:
TWICE'ın Megan Thee Stallion ile birlikte söylediği "Strategy" şarkısı, baştan çıkarma, özgüven ve flört oyunları temasıyla yazılmış bir pop ve rap karışımı şarkıdır. Şarkının her bir kıtası, flört stratejilerinin bir adımını anlatırken, kendine güvenen bir kadının güçlü duruşunu da vurgular. İşte kıta kıta analiz ve çevirisi:
1. Kıta:
Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya (It's Megan Thee Stallion)
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
Ow
Analiz:
Şarkının başlangıcı, iddialı ve kendinden emin bir tonda açılıyor. TWICE ve Megan, flört oyununda üstün olduklarını ve karşı tarafı etkileme konusunda kararlı olduklarını ifade ediyor.
Çeviri:
Hey, çocuk, seni elde edeceğim
Seni çok iyi yakalayacağım ve buna eminim (Bu Megan Thee Stallion)
Hey, çocuk, bir kere seni yakaladım mı
Beni tanıdığın için çok mutlu olacaksın (Ve bu da TWICE)
2. Kıta (Strateji Adımları):
Step one, do my highlight
Make me shine so bright in the moonlight
Step two, silhouette tight
Baby, even my shadow looks good, right?
Step three, when I arrive
Make you look my way with your heart eyes
Step four, got you on the floor
Make you say, "More, more, more"
Analiz:
Bu kıta, flört stratejilerinin bir rehberi gibi yazılmış. Dış görünüşe önem verme, cazibeli duruş ve etkileyici bir giriş yapma gibi adımlar anlatılıyor.
Çeviri:
Birinci adım, makyajımı yaparım
Ay ışığında parlamamı sağlarım
İkinci adım, silüetim kusursuz olur
Bebeğim, gölgem bile iyi görünüyor, değil mi?
Üçüncü adım, geldiğimde
Seni kalp gözlerinle bana bakmaya zorlarım
Dördüncü adım, seni yere sererim
Ve "Daha fazlasını, daha fazlasını" demeni sağlarım
3. Kıta:
When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi
No reason to be so shy with me
I ain't gonna bite, come on over (No)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
I got a plan to get you with me
Analiz:
Bu kıta, doğrudan iletişim kurmayı ve kendine güvenle karşı tarafın dikkatini çekmeyi vurgular.
Çeviri:
"Merhaba" dediğimde
Tüm dikkatinin bende olduğunu hissediyorum
Merhaba
Bana karşı bu kadar utangaç olman için bir sebep yok
Isırmayacağım, hadi yaklaş (Hayır)
Biraz daha yakınlaşmak istediğini biliyorum (Evet)
Seni yanıma almak için bir planım var
4. Koro:
I got you on my radar, soon you're gonna be with me
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
Analiz:
Koro kısmında, stratejinin işe yaradığını ve karşı tarafın kaçamayacağını ifade eden güçlü bir özgüven sergileniyor.
Çeviri:
Seni radarımda tuttum, yakında benimle olacaksın
Stratejim, stratejim seni yakalayacak, bebeğim
Kazanmak benim imzamdır, yakında asla ayrılmak istemeyeceksin
Stratejim, stratejim seni yakalayacak, bebeğim
5. Megan Thee Stallion'ın Bölümü:
Do you like that? (Huh?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
I'm a man eater, you just a light snack (Baow)
Analiz:
Megan, flörtteki baskın tavrını ve cazibesini ortaya koyuyor. Oyun kurucunun kendisi olduğunu vurguluyor.
Çeviri:
Hoşuna gidiyor mu? (Hı?)
Şap diye vurduğumda ve geri sektiğini gördüğünde mi?
Sağ, sol yaptığımı gördüğünde aklını kaybetti (Hımm)
Ben erkekleri yiyen biriyim, sen sadece hafif bir atıştırmalık (Baow)
Son Kısım:
My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
Analiz:
Şarkı, cazibenin gücünü ve stratejinin karşı konulamaz olduğunu ifade eden dramatik bir kapanış yapıyor.
Çeviri:
Stratejim, stratejim
Tıpkı yerçekimi gibi, yerçekimi gibi
Bir kez bana bak, bana bak
Bahse girerim, bahse girerim, çocuk
Diz çöküp
Beni arayacak, "Gitme" diye yalvaracaksın
Şarkı, eğlenceli ve cesur bir anlatımla flört dinamiklerini ele alıyor. TWICE ve Megan Thee Stallion'ın enerji dolu performansı şarkıyı unutulmaz kılıyor.
Yorumlar
Yorum Gönder