Juice WRLD - Empty Out Your Pockets Lyrics
Empty out your pockets, I need all that
Yeah, yeah
G-Money said, "We need all the money, man"
Pennies and all that
With G-Money, if I don't care if he got a million in all pennies, I'ma be countin' Abe Lincolns all day
Yeah, yeah, uh
Empty out your pockets, I need all that
I get the millions, then I fall back
Niggas chameleons, they'll change for some change
Days ain't the same, niggas switch for the fame
Louis Vuitton, I'm in my bag
Get high, then my memory gone, I've been hurtin'
I rock like electric guitars, I be ragin'
Countin' big knots, look like yellow pages
I run it like a race
Get in the way, brodie got the aim
To blow you away, the next day, you in the newspaper on the front page
Prayin' for forgiveness 'cause it happened on a Sunday
Back to the cash, rack after rack
So many racks that I sag
I just bought a bike, catch me doin' wheelies in the backstreet
Like I'm from where Meek Mill be
Put the "dead" in dead serious, you try me, then you will be
On my wrist, it's a ICEE, no, it ain't melting
Turn my closet to a freezer, AP on the shelf (Gleam)
Everybody doubted me, they ain't give me no help (Please)
So all this money in my pocket, I'ma spend it by myself (Self)
I bet you never felt this pain I felt
When mom ain't had no money and them bills brought hell
That's when G-Money hit my cell
Next day, would've fucked up and ended up in a cell
Uh, oh, hell (Fucked up and ended up in a cell)
Ended up in a cell (In a cell)
Oh, hell
Yeah, yeah, uh (Ended up in a cell)
Empty out your pockets, I need all that
I get the millions, then I fall back
Niggas chameleons, they'll change for some change
Days ain't the same, niggas switch for the fame
Louis Vuitton, I'm in my bag
Get high, then my memory gone, I've been hurtin'
I rock like electric guitars, I be ragin'
Countin' big knots, look like yellow pages
Çeviri ve Analiz
1. Kıta
Orijinal:
Empty out your pockets, I need all that
I get the millions, then I fall back
Niggas chameleons, they'll change for some change
Days ain't the same, niggas switch for the fame
Louis Vuitton, I'm in my bag
Get high, then my memory gone, I've been hurtin'
I rock like electric guitars, I be ragin'
Countin' big knots, look like yellow pages
Türkçe Çeviri:
Cebindekileri boşalt, hepsine ihtiyacım var
Milyonları kazanırım, sonra geri çekilirim
İnsanlar bukalemun gibi, biraz para için değişirler
Günler aynı değil, insanlar şöhret için değişir
Louis Vuitton, çantamdayım
Uçuyorum, sonra hafızam silinir, incindim
Elektrikli gitarlar gibi çalarım, öfkelenirim
Kalın tomarları sayıyorum, sarı sayfalara benziyorlar
Analiz:
Bu kıta, Juice WRLD'ün zenginlik, değişim ve geçmiş acıları üzerine düşündüğünü gösteriyor. Temalar, zenginlik arayışı, insanların parayla değişimi ve şöhretin getirdiği yalnızlık. Duygular, acı, öfke ve hafif bir nihilizm içeriyor. "Louis Vuitton" ve "yellow pages" gibi imgeler, maddi zenginliği ve gösterişi simgeliyor.
2. Kıta
Orijinal:
I run it like a race
Get in the way, brodie got the aim
To blow you away, the next day, you in the newspaper on the front page
Prayin' for forgiveness 'cause it happened on a Sunday
Back to the cash, rack after rack
So many racks that I sag
Türkçe Çeviri:
Bir yarış gibi koşarım
Araya girersen, dostum hedef alır
Seni savurur, ertesi gün gazetelerin ön sayfasındasın
Affedilmek için dua ediyorum çünkü bu bir Pazar günü oldu
Tekrar paraya dönüyorum, tomar üstüne tomar
O kadar çok tomar ki pantolonum düşüyor
Analiz:
Bu bölüm, Juice WRLD'ün hayatında hız, tehlike ve riskin yer aldığını vurguluyor. Temalar, suçluluk duygusu ve para kazanma hırsı etrafında şekilleniyor. Pazar günü gibi dini bir referans, işlenen günah ve içsel çatışma duygusunu artırıyor. Duygular, pişmanlık ve azimle dolu.
3. Kıta
Orijinal:
I just bought a bike, catch me doin' wheelies in the backstreet
Like I'm from where Meek Mill be
Put the "dead" in dead serious, you try me, then you will be
On my wrist, it's a ICEE, no, it ain't melting
Turn my closet to a freezer, AP on the shelf (Gleam)
Türkçe Çeviri:
Yeni bir bisiklet aldım, arka sokaklarda akrobasi yaparken yakala beni
Sanki Meek Mill'in memleketindenmişim gibi
"Ciddi"deki "ölü"yü yerleştiririm, bana bulaşırsan sen de ölü olursun
Bileğimde ICEE var, hayır erimiyor
Dolabımı bir dondurucuya çevirdim, AP rafta parlıyor
Analiz:
Bu kıta, Juice WRLD'ün zenginliğini ve sokak kültürüne olan bağını sergiliyor. Temalar, başarı, lüks ve tehdit içeriyor. Meek Mill göndermesi, sokaklardan yükselen başarı hikayesine işaret ediyor. Duygular, özgüven ve meydan okumayla dolu.
4. Kıta
Orijinal:
Everybody doubted me, they ain't give me no help (Please)
So all this money in my pocket, I'ma spend it by myself (Self)
I bet you never felt this pain I felt
When mom ain't had no money and them bills brought hell
That's when G-Money hit my cell
Next day, would've fucked up and ended up in a cell
Türkçe Çeviri:
Herkes benden şüphe etti, bana hiç yardım etmediler (Lütfen)
Bu yüzden cebimdeki tüm parayı kendim harcayacağım (Kendi)
Bahse girerim benim hissettiğim bu acıyı hiç hissetmedin
Annemin parası olmadığında ve faturalar cehennem getirdiğinde
O zaman G-Money beni aradı
Ertesi gün işler kötüye gidip bir hücreye düşecektim
Analiz:
Bu bölüm, Juice WRLD'ün geçmişte yaşadığı maddi zorlukları ve arkadaşlarının desteğini anlatıyor. Temalar, aile, sadakat ve mücadele etrafında dönüyor. Özellikle annenin maddi zorlukları ve faturalar, dramatik bir etki yaratıyor. Duygular, üzüntü, minnettarlık ve direnç içeriyor.
5. Kıta (Nakarat Tekrarı)
Orijinal:
Empty out your pockets, I need all that
I get the millions, then I fall back
Niggas chameleons, they'll change for some change
Days ain't the same, niggas switch for the fame
Louis Vuitton, I'm in my bag
Get high, then my memory gone, I've been hurtin'
I rock like electric guitars, I be ragin'
Countin' big knots, look like yellow pages
Türkçe Çeviri:
Cebindekileri boşalt, hepsine ihtiyacım var
Milyonları kazanırım, sonra geri çekilirim
İnsanlar bukalemun gibi, biraz para için değişirler
Günler aynı değil, insanlar şöhret için değişir
Louis Vuitton, çantamdayım
Uçuyorum, sonra hafızam silinir, incindim
Elektrikli gitarlar gibi çalarım, öfkelenirim
Kalın tomarları sayıyorum, sarı sayfalara benziyorlar
Analiz:
Bu tekrar, Juice WRLD'ün zenginlik ve değişimle ilgili temel mesajlarını pekiştiriyor. Şöhretin ve paranın getirdiği karmaşıklık, yine odakta. Duygular, aynı zamanda hem başarıyı hem de yalnızlığı yansıtıyor.
Genel Analiz:
Temalar: Maddi zenginlik, şöhretin bedeli, insanların değişkenliği, geçmiş zorluklar ve yalnızlık.
Duygular: Acı, öfke, pişmanlık ve azim.
Anahtar Terimler: "Pockets," "money," "change," "Louis Vuitton," "yellow pages."
Mesaj: Juice WRLD, şöhretin ve paranın hayatını nasıl etkilediğini, buna rağmen geçmişin izlerini taşımaya devam ettiğini dile getiriyor. Lüks ve başarının ardında derin bir kırılganlık yatıyor.
Yorumlar
Yorum Gönder