### Gwen Stefani - "Late To Bloom" | Kıta Kıta Şarkı Sözleri Analizi
#### 1. Kıta:
**Şarkı Sözü**:
"I wish I met you when I was younger, like twenty-two or twenty-three
Think of all those extra summers, and maybe we could"
**Türkçe Çeviri**:
"Seni daha gençken tanısaydım, yirmi iki ya da yirmi üç yaşımda
Tüm o ekstra yazları düşün, belki de..."
**Analiz**:
İlk kıta, şarkıcının zamanında tanımadığı aşkını ve kaybettiği zamanı dile getirdiği bir özlemi içeriyor. "Daha gençken tanısaydım" ifadesi, hayatta başka bir zamanda karşılaşmanın hayalini kurarak, birlikte geçirilen zamanın daha fazla olmasını dilediğini gösteriyor. "Ekstra yazlar" ifadesi, birlikte geçirilmesi gereken ama geç kalan zamanın üzüntüsünü yansıtıyor.
#### 2. Kıta:
**Şarkı Sözü**:
"Skip the part when you weren't in my life
I can't believe that you weren't always mine"
**Türkçe Çeviri**:
"Senin hayatımda olmadığı o kısmı atla
Hep benim olmadığınıza inanamıyorum"
**Analiz**:
Bu kıta, şarkıcının aşkının geçmişteki eksikliğinden duyduğu hayal kırıklığını yansıtıyor. "Hayatımda olmadığı o kısmı atla" diyerek, geçmişteki boşlukları silemeyi ve daha önce bir arada olmayı dilemesini ifade ediyor. Bu, aşkın zamansız bir bağ olduğunu ve her şeyin doğru zamanda gerçekleştiği bir anlayışı sunuyor.
#### 3. Kıta:
**Şarkı Sözü**:
"They say good things come to those who wait, and I can say they really do
It felt like centuries waiting here for you"
**Türkçe Çeviri**:
"İyi şeylerin bekleyenlere geldiği söylenir, ve gerçekten de öyle olduğunu söyleyebilirim
Seni beklemek, yüzyıllar gibi hissettirdi"
**Analiz**:
Bu kıta, beklemenin zorluğunu ve sabırla gelen ödülü vurguluyor. "İyi şeyler bekleyenlere gelir" sözü, şarkıcının aşkının değerini ve sonunda karşılaştıkları mutluluğu kutladığını gösteriyor. "Yüzyıllar gibi hissettirdi" ifadesi, bekleyişin ne kadar uzun ve yorucu olduğunu abartılı bir şekilde dile getiriyor.
#### 4. Kıta:
**Şarkı Sözü**:
"And now, we're drivin' in the truck under the full strawberry moon
Wish we could hit the brakes and stay forever June"
**Türkçe Çeviri**:
"Ve şimdi, kamyonetle tam çilek ayı altında gidiyoruz
Keşke frene bassak ve sonsuza kadar Haziran'da kalsak"
**Analiz**:
Bu kıta, romantik bir atmosferi ve anın değerini vurguluyor. Çilek ayı, romantizmi ve doğadaki güzellikleri simgeliyor. "Sonsuza kadar Haziran'da kalmak" arzusu, aşkla dolu bir dönemi sonsuza kadar sürdürme isteğini ifade ediyor. Bu, aşkın en güzel anlarında zamanın durmasını dilemek olarak yorumlanabilir.
#### 5. Kıta:
**Şarkı Sözü**:
"Baby, this love was late to bloom
Baby, this love was late to bloom"
**Türkçe Çeviri**:
"Bu aşk geç açtı, bebeğim
Bu aşk geç açtı, bebeğim"
**Analiz**:
Şarkının bu kısmı, geç başlayan ama değerli olan bir aşkı kutluyor. "Geç açmak" metaforu, ilişkinin zamanla ve sabırla büyüdüğünü anlatıyor. Bu, aşkın başlangıçta geç olmasının ama sonuçta çok değerli ve güçlü olmasının bir ifadesidir.
#### 6. Kıta:
**Şarkı Sözü**:
"They say it's better late than never, and I don't miss the way it was
Time is precious, August ended, and we're still picking dahlias"
**Türkçe Çeviri**:
"Geç olsun da güç olmasın denir, ve ben eski halini özlemiyorum
Zaman kıymetli, Ağustos bitti, ama hala dahlya topluyoruz"
**Analiz**:
Bu kıta, geç kalan bir şeyin aslında ne kadar değerli ve özel olabileceğini anlatıyor. "Geç olsun da güç olmasın" söylemi, zamanında olmamış ama sonunda gelmiş olan aşkı yüceltir. "Zaman kıymetli" ifadesi, birlikte geçirilen anların ne kadar değerli olduğuna dikkat çekiyor. Ayrıca, "dahlya toplamak" sonbaharın gelişini ve birlikte geçirilen zamanın kıymetini simgeliyor.
#### 7. Kıta:
**Şarkı Sözü**:
"Kiss me, kiss me, kiss me
For the rest of my life
Finally with me, with me, with me
Let's make up for lost time"
**Türkçe Çeviri**:
"Öp beni, öp beni, öp beni
Hayatımın geri kalanında
Nihayet benimlesin, benimlesin, benimlesin
Kaçırdığımız zamanı telafi edelim"
**Analiz**:
Bu kıta, nihayet bulduğun aşkın tadını çıkarmayı ve zaman kaybını telafi etmeyi arzulayan bir tutku ve bağlılık içeriyor. "Kaçırdığımız zamanı telafi edelim" ifadesi, geçmişte kaybedilen anların şimdi geri kazanılmasını dile getiriyor. "Hayatımın geri kalanında" ve "benimlesin" gibi tekrarlar, duygusal bağlılık ve birlikte olma arzusunun gücünü vurguluyor.
#### Sonuç:
"Late To Bloom", geç gelen ama değerli olan bir aşkın hikayesini anlatan bir şarkıdır. Gwen Stefani, geçmişte kaybedilen zamanla birlikte, sonunda bulduğu sevgiyi ve bu sevginin değerini kutluyor. Şarkı boyunca tekrar eden "geç açtı" ve "geç olsun da güç olmasın" temaları, aşkın zamanla olgunlaşan bir şey olduğunu vurgular.
Yorumlar
Yorum Gönder