Chris Stapleton - Think I’m In Love With You TÜRKÇE ÇEVİRİ

Chris Stapleton - Think I’m In Love With You TÜRKÇE ÇEVİRİ

---

### **Verse 1:**

**Lyrics:**

*Baby, do you ever wonder*  

*Whatever happened way back when*  

*Or if I'll see you again*  

*And maybe if you ever wonder*  

*Aw, you might wish things could change*  

*I know this might sound strange but*

**Analysis:**

Bu bölümde, şarkı anlatıcısı, geçmişe yönelik bir sorgulama yapıyor. Eskiden olanların şimdi nasıl sonuçlandığını ve tekrar buluşup buluşamayacaklarını merak ediyor. Aynı zamanda, karşı tarafın da geçmiş hakkında benzer düşünceler taşıyıp taşımadığını sorguluyor. Anlatıcı, geçmişte bazı şeylerin farklı olmasını isteyebileceğini belirtiyor. Kıtanın sonunda, hislerini ifade etmenin garip görünebileceğini belirterek bir iç çekişte bulunuyor.

**Çeviri:**

*Bebeğim, hiç merak ediyor musun*  

*Geçmişte olanlara ne olduğunu*  

*Ya da seni tekrar görecek miyim*  

*Ve belki de sen hiç merak ediyorsan*  

*Ah, keşke bazı şeyler değişseydi diye dileyebilirsin*  

*Bu garip gelebilir biliyorum ama*

---

### **Chorus:**

**Lyrics:**

*I think I'm in love with you*  

*I didn't know it at the time*  

*I know what I wanna do*  

*It's makin' me lose my mind*  

*I thought about thinkin' it through*  

*And every time I do I find*  

*I wanna make your dreams come true*  

*I think I'm in love with you*  

*I'm in love with you*

**Analysis:**

Bu kısımda, anlatıcı nihayet hislerini ifade ediyor ve aşık olduğunu söylüyor. Önceden fark etmemiş olsa da şimdi tamamen farkında ve bu durum onu deliye döndürüyor. Anlatıcı, bu aşkın gerçekliğini düşündükçe, karşısındaki kişinin hayallerini gerçekleştirme isteği daha da kuvvetleniyor. Tekrarlanan sözler, aşkın derinliğini ve yoğunluğunu yansıtıyor.

**Çeviri:**

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*  

*O zamanlar farkında değildim*  

*Ne yapmak istediğimi biliyorum*  

*Bu beni deli ediyor*  

*Üzerine düşünmeyi düşündüm*  

*Ve her düşündüğümde fark ediyorum ki*  

*Senin hayallerini gerçekleştirmek istiyorum*  

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*  

*Sana aşığım*

---

### **Verse 2:**

**Lyrics:**

*Ooh, you are the power over me*  

*You are the truth that I believe*  

*You are my life, you are my world*  

*You are the air I'm breathin', girl*  

*You are the light I wanna see*  

*You're all of everythin' to me*  

*You are the reasons that I am*  

*Woman*

**Analysis:**

Bu kıtada, anlatıcı aşkını daha da derinleştiriyor. Aşık olduğu kişi, onun yaşam kaynağı, dünyası ve nefes aldığı hava olarak tanımlanıyor. Ayrıca bu kişi, onun inandığı gerçek ve tüm hayatının anlamı olarak görülüyor. Bu kıta, aşık olduğu kişinin onun için ne kadar önemli olduğunu ve hayatının merkezinde olduğunu vurguluyor.

**Çeviri:**

*Ah, sen benim üzerimdeki güçsün*  

*Sen inandığım gerçeksin*  

*Sen benim hayatımsın, sen benim dünyamsın*  

*Sen soluduğum havamsın, kızım*  

*Sen görmek istediğim ışıksın*  

*Sen benim için her şeysin*  

*Sen benim varlık sebebimsin*  

*Kadın*

---

### **Chorus (Repeat):**

**Lyrics:**

*I think I'm in love with you*  

*I didn't know it at the time*  

*I know what I wanna do*  

*It's makin' me lose my mind*  

*I thought about thinkin' it through*  

*And every time I do I find*  

*I wanna make your dreams come true*  

*I think I'm in love with you*  

*Oh, I think I'm in love with you*  

*I didn't know it at the time*  

*I know what I wanna do*  

*It's makin' me lose my mind, girl*  

*I thought about thinkin' it through*  

*And every time I do I find*  

*I wanna make your dreams come true*  

*I think I'm in love with you*

**Analysis:**

Nakarat tekrarlanıyor ve anlatıcı aynı yoğun duyguları tekrar ifade ediyor. Aşkın ne kadar güçlü olduğu ve bu kişinin hayallerini gerçekleştirme arzusunun onu nasıl etkilediği vurgulanıyor. Tekrar eden yapılar, şarkının ana temasının altını çiziyor: aşkın ani farkındalığı ve yoğunluğu.

**Çeviri:**

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*  

*O zamanlar farkında değildim*  

*Ne yapmak istediğimi biliyorum*  

*Bu beni deli ediyor*  

*Üzerine düşünmeyi düşündüm*  

*Ve her düşündüğümde fark ediyorum ki*  

*Senin hayallerini gerçekleştirmek istiyorum*  

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*  

*Oh, sana aşık olduğumu düşünüyorum*  

*O zamanlar farkında değildim*  

*Ne yapmak istediğimi biliyorum*  

*Bu beni deli ediyor, kızım*  

*Üzerine düşünmeyi düşündüm*  

*Ve her düşündüğümde fark ediyorum ki*  

*Senin hayallerini gerçekleştirmek istiyorum*  

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*

---

### **Outro:**

**Lyrics:**

*I think I'm in love with you*  

*I think I'm in love with you*  

*I think I'm in love with you (Yeah)*  

*I think I'm in love with you*  

*I think I'm in love with you (Yeah)*  

*I think I'm in love with you*

**Analysis:**

Şarkı, anlatıcının aşkını tekrarladığı bu kapanış bölümüyle sona eriyor. Aşkın ne kadar derin ve kalıcı olduğunu vurgulamak için tekrarlar kullanılıyor. Bu tekrarlamalar, duygunun sürekli bir hale geldiğini gösteriyor.

**Çeviri:**

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*  

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*  

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum (Evet)*  

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*  

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum (Evet)*  

*Sana aşık olduğumu düşünüyorum*

---

Şarkı, yoğun bir aşkı ve bu aşkın farkına varılması sürecini anlatıyor. Anlatıcı, sevgisinin derinliğini ve bu duygunun nasıl hayatının merkezine oturduğunu samimi bir şekilde ifade ediyor.