NewJeans - Right Now Türkçe Çeviri
**Chorus:**
In no mood to find another
不明了的关系维持着
Belirsiz bir ilişki sürdürülüyor
现在只不过是去寻找
Şimdi sadece aramaya gidiyoruz
Right now, right now
Şu an, şu an
Baby, I don't
Care about the other summer
Bebeğim, umurumda değil
现在我需要的
Şimdi ihtiyacım olan
不能再等待
Daha fazla bekleyemem
I wanna hear it right now, right now
Bunu şu an duymak istiyorum, şu an
Baby, I don't
Bebeğim, umurumda değil
**Verse 1:**
Hey
有话就说出来
Bir şey söylemek istiyorsan söyle
再这样下去我快要崩溃
Böyle devam edersek, sinirlerim bozulacak
别再迟疑 come my way, my way
Artık tereddüt etme, benim yoluma gel, benim yoluma
**Pre-Chorus:**
'Cause it all depends
Çünkü her şey
On the right timing
Doğru zamana bağlı
Don't wanna close
Arkada kapıyı
The door behind me
Kapatmak istemiyorum
你的声音
Sesin
再次
Tekrar
靠近我
Bana yaklaşıyor
Right now, right now
Şu an, şu an
Baby, I'm not
Bebeğim, değilim
**Chorus:**
In no mood to find another
Başka birini bulma havasında değilim
不明了的关系维持着
Belirsiz bir ilişki sürdürülüyor
现在只不过是去寻找
Şimdi sadece aramaya gidiyoruz
Right now, right now
Şu an, şu an
Baby, I don't
Bebeğim, umurumda değil
Care about the other summer
Diğer yaz umurumda değil
现在我需要的
Şimdi ihtiyacım olan
不能再等待
Daha fazla bekleyemem
I wanna hear it right now, right now
Bunu şu an duymak istiyorum, şu an
Baby, I don't care
Bebeğim, umurumda değil
I don’t care
Umurumda değil
I don’t care
Umurumda değil
Right now, right now
Şu an, şu an
Baby I don’t
Bebeğim, umurumda değil
Hey
机会就在此时此地
Fırsat tam burada ve şimdi
花一直是关于爱情的，你知道吧？ 相伴一生的
Çiçekler her zaman aşk hakkında, biliyorsun değil mi? Bir ömür boyu birlikte
Sweet romance快点抓住
Tatlı romantizm, çabuk yakala
Sweet romance快点抓住
Tatlı romantizm, çabuk yakala
她们开始被MINJI的话吸引住 Sweet romance快点抓住
MINJI'nin sözlerine kapıldılar, tatlı romantizm çabuk yakala
就象在电影里一样，花总是表达出某人的感情的，对吧？ Sweet romance快点抓住
Tıpkı filmlerde olduğu gibi, çiçekler her zaman birinin duygularını ifade eder, değil mi? Tatlı romantizm çabuk yakala
就象在电影里一样，花总是表达出某人的感情的，对吧？ Hold my hand, my hand
Tıpkı filmlerde olduğu gibi, çiçekler her zaman birinin duygularını ifade eder, değil mi? Elimi tut, elimi tut
她们开始觉得她所有的话都有道理 Hold my hand, my hand
Onun tüm sözlerinin mantıklı olduğunu düşünmeye başladılar, elimi tut, elimi tut
Hold my hand, my hand
Elimi tut, elimi tut
**Pre-Chorus:**
Cuz it all depends
Çünkü her şey
On the right timing
Doğru zamana bağlı
Don’t wanna close
Arkada kapıyı
The door behind me
Kapatmak istemiyorum
你的声音
Sesin
再次
Tekrar
靠近我
Bana yaklaşıyor
Right now, right now
Şu an, şu an
Baby I’m not
Bebeğim, değilim
**Chorus:**
In no mood to find another
Başka birini bulma havasında değilim
不明了的关系维持着
Belirsiz bir ilişki sürdürülüyor
现在只不过是去寻找
Şimdi sadece aramaya gidiyoruz
Right now, right now
Şu an, şu an
Baby I don’t
Bebeğim, umurumda değil
Care about the other summer
Diğer yaz umurumda değil
现在我需要的
Şimdi ihtiyacım olan
不能再等待
Daha fazla bekleyemem
啊，发错了 哈哈哈哈哈
Ah, yanlış gönderdim hahaha
I wanna hear it right now, right now
Bunu şu an duymak istiyorum, şu an
I wanna hear it right now, right now
Bunu şu an duymak istiyorum, şu an
Baby I don’t care
Bebeğim, umurumda değil
I don’t care
Umurumda değil
I don’t care
Umurumda değil
Right now, right now
Şu an, şu an
Baby I don’t
Bebeğim, umurumda değil
Yorumlar
Yorum Gönder