Sade - Is It a Crime? Türkçe Çeviri

Sade - Is It a Crime? Türkçe Çeviri

This may come, this may come as some surprise

But I miss you

ama seni özledim

I could see through all of your lies

tüm yalanlarını görebiliyordum

But still I miss you

ama seni hala özlüyorum 

He takes her love, but it doesn't feel like mine

onun sevgisini alıyor, ama benimki gibi hissetmiyor

He tastes her kiss, her kisses are not wine, they're not mine

öpücüğünün tadına bakıyor, öpücükleri şarap değil, onlar benim değil

He takes, but surely she can't give what I'm feeling now

alıyor, ama kesinlikle şu anda hissettiklerimi veremez

She takes, but surely she doesn't know how

alıyor, ama kesinlikle nasıl olduğunu bilmiyor

Is it a crime

bu bir suç mu

Is it a crime

bu bir suç mu

That I still want you

seni hala istemem

And I want you to want me too?

ve senin de beni istemeni istemem?

My love is wider, wider than Victoria Lake

benim sevgim daha geniş, Victoria Gölü'nden daha geniş

My love is taller, taller than the Empire State

benim sevgim daha uzun, Empire State binasından daha uzun

It dives and it jumps, and it ripples like the deepest ocean

dalıyor ve zıplıyor, ve en derin okyanus gibi dalgalanıyor

I can't give you more than that

sana bundan daha fazlasını veremem

surely you want me back

kesinlikle beni geri istiyorsun

Is it a crime

bu bir suç mu

Is it a crime?

bu bir suç mu?

That I still want you

seni hala istemem

And I want you to want me too

ve senin de beni istemeni istemem

My love is wider, wider than Victoria Lake

benim sevgim daha geniş, Victoria Gölü'nden daha geniş

My love is taller, taller than the Empire State

benim sevgim daha uzun, Empire State binasından daha uzun

It dives and it jumps

dalıyor ve zıplıyor

I can't give you more than that

sana bundan daha fazlasını veremem

surely you want me back

kesinlikle beni geri istiyorsun

Is it a crime

bu bir suç mu

Is it a crime

bu bir suç mu

That I still want you

seni hala istemem

And I want you to want me too?

ve senin de beni istemeni istemem?

It dives and it jumps, and it ripples like the deepest ocean

dalıyor ve zıplıyor, ve en derin okyanus gibi dalgalanıyor

I can't give you more than that

sana bundan daha fazlasını veremem

surely you want me back

kesinlikle beni geri istiyorsun

Tell me

söyle bana

Is it a crime?

bu bir suç mu?