Ana içeriğe atla

Beyoncé & Post Malone - LEVII'S JEANS Türkçe Çeviri


Beyoncé & Post Malone - LEVII'S JEANS Türkçe Çeviri

Lyrics:

You call me pretty little thing

And I love to turn 'em on

Boy, I'll let you be my Levi's jeans

So you can hug that ass all day long

Call me your sexy little thing

Snap a picture, bring it on

Oh, you wish you were my Levi's jeans

Way it's poppin' out your phone

Love you down to the bone


Baby, you play too much (You play too much)

Sendin' me super shots (Shots)

I'm lookin' super hot (I'm hot)

I got the perfect pose (She snappin')

I'm a fuckin' animal (She sexy)

I'm a fuckin' centerfold (She rep it)

Said I look [?] (Said I look, said I look)

Too good, no primadonna

Possess too much persona

Said, "Where'd you get that from, uh?"

You need to meet my mama

She be at church all day (All day)

Come be my Nick at Nite (Night, night, night, night)

So we can run it back (Back, back, back, back)

It'll be nostalgia-like (Like, like, like, like) eh

Every time I see you, I just wanna grab you (You, you)

And I let you touch it and you can't let it loose (Oh, oh)

Mocha Chocolata caramel, oh I act a fool

Every hour on the hour, it's waitin' for you


You call me pretty little thing

And I love to turn 'em on

Boy, I'll let you be my Levi's jeans

So you can hug that ass all day long (Ass all day long)

Call me your sexy little thing

Snap a picture, bring it on

Oh, girl, I wish I was your Levi's jeans

The way you poppin' out my phone

I love you down to the bone


Baby, you know I'm on my bullshit (Bullshit), I'll let you ride it

Rodeo in your room, that's you, break zoom, sweet perfect timin' (Timin')

Love it when you tease me in them jeans, girl, you don't need designer

And when that thing go hydroplane, baby girl, you the pilot

And I ramble on, I could go on, but I'm goin' on sight (I'm goin' on sight)

So hop out the phone and bring that shit on 'cause I'm goin' old style (I'm goin' old style)

And every time you know just what to do (Mm)

No one ever got me going quite like you

Baby, let me rattle that snake with my venom

Denim on denim on denim on denim

Give you high fashion in a simple white tee

Give you these glutes that's in my jeans

And on my sister, on Celestine

Got life shinin' through the in-between

[?] has left the scene


Call me your pretty little thing

Girl, I wanna take you home

You know I'd like to be your Levi's jeans (I'll be your Levi's jeans)

So I can hug that ass all day long (Oh, baby, hold me all day long)

Call me your sexy little thing (Call me your sexy little thing)

Snap a picture, bring it on (Snap a picture, bring it on)

Oh, girl, I wish I was your Levi's jeans

The way you poppin' out my phone

I love you down to the bone


Ooh, I love you, baby, yeah, you drive me crazy

Need you all night long, you're my Renaissance

Baby, lovin' you, that's all I see

In this crazy world, you're the best of things


Türkçe Sözleri:

Bana güzel küçük şey diyorsun

Ve onları açmaya bayılıyorum

Evlat, benim Levi's kotum olmana izin vereceğim

Böylece bütün gün o kıça sarılabilirsin.

Bana seksi küçük şeyin de.

Bir fotoğraf çekin, getirin

Oh, keşke benim Levi's kotum olsaydın

Telefonundan dışarı fırlıyor

Seni iliklerine kadar seviyorum


Bebeğim, çok fazla oynuyorsun (You play too much)

Bana süper çekimler gönder (Shots)

Çok ateşli görünüyorum (Çok ateşliyim)

Mükemmel pozu yakaladım (Yakalıyor)

Ben lanet bir hayvanım (O seksi)

Ben lanet bir orta sayfayım (O rep it)

Said I look [?] (Said I look, Said I look)

Çok iyi, primadonna yok

Çok fazla kişiliğe sahip olmak

"Bunu da nereden çıkardın?" dedi.

Annemle tanışmalısın.

Bütün gün kilisede olacak (Bütün gün)

Come be my Nick at Nite (Gece, gece, gece, gece)

Böylece geri koşabiliriz (Geri, geri, geri, geri)

Nostalji gibi olacak (gibi, gibi, gibi, gibi) eh

Seni her gördüğümde, seni yakalamak istiyorum (Sen, sen)

Ve ona dokunmana izin veriyorum ve sen onu serbest bırakamıyorsun (Oh, oh)

Mocha Chocolata caramel, oh bir aptal gibi davranıyorum

Her saat başı, seni bekliyor


Bana güzel küçük şey diyorsun

Ve onları açmaya bayılıyorum

Evlat, benim Levi's kotum olmana izin vereceğim

Böylece o kıça bütün gün sarılabilirsin (Ass all day long)

Bana seksi küçük şeyin de.

Bir fotoğraf çekin, getirin

Oh, kızım, keşke senin Levi's kotun olsaydım

Telefonumu açış şeklin

Seni iliklerime kadar seviyorum


Bebeğim, biliyorsun saçmalıyorum (Bullshit), binmene izin vereceğim

Rodeo odanızda, bu sizsiniz, break zoom, sweet perfect timin' (Timin')

O kotlarla beni kızdırmana bayılıyorum kızım, tasarımcıya ihtiyacın yok.

Ve o şey suda uçmaya başladığında, bebeğim, pilot sensin

Ve devam edebilirim, ama görüşe gidiyorum (Görüşe gidiyorum)

O yüzden telefonu çıkar ve şu boku getir çünkü ben eski tarz gidiyorum (I'm goin' old style)

Ve her seferinde ne yapacağını biliyorsun (Mm)

Hiç kimse beni senin kadar

Bebeğim, bırak o yılanı zehirimle çıngırdatayım

Denim üzerine denim, denim üzerine denim

Basit bir beyaz tişörtle yüksek modayı yakalayın

Pantolonumdaki bu kalçaları sana veriyorum.

Ve kız kardeşime, Celestine'e

Arada parlayan bir hayatım var

[?] olay yerini terk etti


Bana güzel küçük şeyin de

Kızım, seni eve götürmek istiyorum

Biliyorsun, senin Levi's jean'in olmak isterdim (Levi's jean'in olacağım)

Böylece bütün gün o kıça sarılabilirim (Oh, bebeğim, bütün gün sarıl bana)

Bana seksi küçük şeyini çağır (Bana seksi küçük şeyini çağır)

Snap a picture, bring it on (Fotoğraf çek, getir)

Oh, kızım, keşke senin Levi's kotun olsaydım

Telefonumu açış şeklin

Seni iliklerime kadar seviyorum


Ooh, seni seviyorum bebeğim, evet, beni deli ediyorsun

Bütün gece sana ihtiyacım var, sen benim Rönesans'ımsın

Bebeğim, seni seviyorum, tek gördüğüm bu

Bu çılgın dünyada, sen her şeyin en iyisisin.

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

David Kushner - Daylight Türkçe Çeviri

David Kushner - Daylight Türkçe Çeviri **Kıta 1:** - **Sözler:**   Telling myself I won't go there     Oh, but I know that I won't care     Tryna wash away all the blood I've spilt     This lust is a burden that we both share     Two sinners can't atone from a lone prayer     Souls tied, intertwined by pride and guilt   - **Analiz:**     Bu kıta, anlatıcının içsel çatışmasını ve suçluluk duygusunu ele alıyor. Anlatıcı, yıkıcı davranışlarının farkında ve bundan kaçmanın zor olduğunu kabul ediyor. Kan, geçmişteki günahları ve eylemleri simgeliyor ve paylaşılan arzu, karşılıklı bir mücadeleyi ifade ediyor. İki günahkarın tek bir dua ile kendilerini affedemeyeceği vurgusu, gurur ve suçlulukla birbirine bağlı olan derin ahlaki ve duygusal karmaşıklığı öne çıkarıyor. - **Çeviri:**     Kendime oraya gitmeyeceğimi söylüyorum     Ama umursamayacağımı biliyorum...

DJO - END OF BEGINNING TÜRKÇE ÇEVİRİ

DJO - END OF BEGINNING TÜRKÇE ÇEVİRİ ### Kıta 1 **Lyrics:** ``` Just one more tear to cry One teardrop from my eye You better save it for The middle of the night When things aren't black-and-white Enter, Troubadour: "Remember 24?" ``` **Analizi:** Bu kıta, anlatıcının son bir gözyaşını döktüğünü ve bunu gece yarısı için saklamayı önerdiğini anlatıyor. "Things aren't black-and-white" (Şeyler siyah-beyaz değil) ifadesi, hayatın karmaşıklığına işaret ediyor. Troubadour (gezgin ozan) sahneye giriyor ve "Remember 24?" (24'ü hatırla) diyor. Bu, anlatıcının geçmişte önemli bir olayı hatırlaması gerektiğini belirtiyor olabilir. **Çeviri:** ``` Sadece bir damla gözyaşı daha Gözümden bir damla yaş Onu gece yarısı için sakla Şeyler siyah-beyaz olmadığında Gezgin Ozan sahneye girer: "24'ü hatırla?" ``` ### Koro **Lyrics:** ``` And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it I wave goodbye to the end of beginning...

Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri

  Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri Are you someone that I could give my heart to?   Sen benim verebileceğim biri misin? Or just the poison that I'm drawn to?   Yoksa sadece beni çeken zehre mi? It can be hard to tell the difference late at night   Farkı söylemek gece geç saatlerde zor olabilir Play fair, is that a compass in your nature?   Adil oyna, o pusula senin doğanda mı? Or are you tricky 'cause I been there   Yoksa kurnaz mısın? Çünkü ben de oradaydım And baby, I don't need to learn that lesson twice   Ve bebeğim, o dersi iki kez öğrenmeme gerek yok But if you really wanna go there   Ama gerçekten oraya gitmek istiyorsan You should know I   Bilmelisin ki ben Need someone to hold me close   Bana sarılacak birine ihtiyacım var Deeper than I've ever known   Hiç bilmediğim kadar derin Whose love feels like a rodeo   Kimin aşkı rodeo gibi hissettiriyor Knows just ...