Beyoncé - JOLENE Türkçe Çeviri

Beyoncé - JOLENE Türkçe Çeviri

Lyrics:

(Jolene)

(Jolene)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

I'm warnin' you, don't come for my man (Jolene)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Don't take the chance because you think you can

You're beautiful beyond compare

Takes more than beauty and seductive stares

To come between a family and a happy man

Jolene, I'm a woman too

The games you play are nothing new

So you don't want no heat with me, Jolene

We been deep in love for twenty years

I raised that man, I raised his kids

I know my man better than he knows himself (Hah, wait)

I can easily understand why you're attracted to my man

But you don't want this smoke, so shoot your shot with someone else (You heard me)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

I'm warnin' you, woman, find you your own man

Jolene, I know I'm a queen, Jolene

I'm still a Creole banjee bitch from Louisiana' (Don't try me)

There's a thousand girls in every room

That act as desperate as you do

You a bird, go on and sing your tune, Jolene (What?)

I had to have this talk with you

'Cause I hate to have to act the fool

Your peace depends on how you move, Jolene

Me and my man crossed those valleys

Highs and lows and everything between

You did roll in like tumbling weeds

I sleep good happy, 'cause you can't dig up our planted seeds

I know my man's gon' stand by me breathing in my gentle breeze (Ah)

I crossed those valleys

Highs and lows and everything between

You did roll in like tumbling weeds

Good and happy, 'cause you can't dig up our planted seeds

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

I'ma stand by her, she will stand by me, Jolene

I'ma stand by him, he gon' stand by me

(I'ma stand by her, she gon' stand by me)

I'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene

Türkçe Sözleri:

(Jolene)

(Jolene)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Seni uyarıyorum, adamım için gelme (Jolene)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Yapabileceğinizi düşündüğünüz için risk almayın

Sen kıyaslanamayacak kadar güzelsin.

Güzellik ve baştan çıkarıcı bakışlardan daha fazlasını gerektirir

Bir aile ve mutlu bir adam arasına girmek

Jolene, ben de bir kadınım.

Oynadığınız oyunlar yeni bir şey değil

Yani benimle ısınmak istemiyorsun, Jolene.

Yirmi yıldır derin bir aşk içindeyiz.

O adamı ben büyüttüm, çocuklarını ben büyüttüm.

Erkeğimi, onun kendini tanıdığından daha iyi tanıyorum (Hah, bekle)

Adamımdan neden etkilendiğini kolayca anlayabiliyorum.

Ama bu dumanı istemezsiniz, bu yüzden atışınızı başkasıyla yapın (Beni duydunuz)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Seni uyarıyorum kadın, kendine bir erkek bul.

Jolene, biliyorum ben bir kraliçeyim, Jolene

Ben hala Louisiana'dan bir Creole banjee kaltağıyım' (Beni denemeyin)

Her odada binlerce kız var

Senin gibi çaresiz davranan

Sen bir kuşsun, devam et ve şarkını söyle, Jolene (Ne?)

Seninle bu konuşmayı yapmak zorundaydım.

Çünkü aptal gibi davranmaktan nefret ediyorum.

Huzurun nasıl hareket ettiğine bağlı, Jolene

Ben ve adamım o vadileri geçtik

İnişler, çıkışlar ve aradaki her şey

Yuvarlanan otlar gibi yuvarlandın

Mutlu uyuyorum, çünkü ektiğimiz tohumları kazamazsınız

Erkeğimin yanımda durup hafif esintimi soluyacağını biliyorum (Ah)

O vadileri geçtim

İnişler, çıkışlar ve aradaki her şey

Yuvarlanan otlar gibi yuvarlandın

İyi ve mutlu, çünkü ektiğimiz tohumları kazamazsınız

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

Ben onun yanındayım, o da benim yanımda olacak, Jolene.

Ben onun yanındayım, o da benim yanımda olacak

(Ben onun yanında duracağım, o da benim yanımda duracak)

Ben onun yanındayım, o da benim yanımda olacak, Jolene