Taylor Swift - Clean (Taylor’s Version) Türkçe Çeviri

 

Taylor Swift - Clean (Taylor’s Version) Türkçe Çeviri

The drought was the very worst

kuraklık en kötüsüydü 

When the flowers that we'd grown together died of thirst

birlikte yetiştirdiğimiz çiçekler susuzluktan öldüğünde

It was months and months of back and forth

aylar ve aylar ileri geri oldu

You're still all over me

hala üzerimdesin

Like a wine-stained dress I can't wear anymore

artık

giyemeyeceğim şarap lekeli bir elbise gibi

Hung my head as I lost the war

savaşı kaybettiğimde başımı asmıştım

And the sky turned black like a perfect storm

ve gökyüzü mükemmel bir fırtına gibi karardı

Rain came pouring down

yağmur yağdı

When I was drowning, that's when I could finally breathe

boğulduğumda, sonunda nefes alabiliyordum

And by morning

ve sabaha kadar

Gone was any trace of you, I think I am finally clean

senden herhangi bir iz kalmadı, sanırım sonunda temizim

There was nothing left to do

yapacak bir şey kalmamıştı

When the butterflies turned to dust that covered my whole room

kelebekler tüm odamı kaplayan toza dönüştüğünde

So I punched a hole in the roof

çatıda bir delik açtım

Let the flood carry away all my pictures of you

bırak tufan tüm resimlerimi senden uzaklaştırsın

Rain came pouring down

yağmur yağdı

When I was drowning, that's when I could finally breathe

boğulduğumda, sonunda nefes alabiliyordum

And by morning

ve sabaha kadar

Gone was any trace of you, I think I am finally clean

senden herhangi bir iz kalmadı, sanırım sonunda temizim

Rain came pouring down

yağmur yağdı

When I was drowning, that's when I could finally breathe

boğulduğumda, sonunda nefes alabiliyordum

And by morning

ve sabaha kadar

Gone was any trace of you, I think I am finally clean

senden herhangi bir iz kalmadı, sanırım sonunda temizim

I think I am finally clean

sanırım sonunda temizim

Said, I think I am finally clean

dedim ki, sanırım sonunda temizim

Ten months sober, I must admit

on ay ayığım, itiraf etmeliyim

Just because you're clean, don't mean you don't miss it

sadece temiz olduğun için, onu özlemediğin anlamına gelmez

Ten months older, I won't give in

on ay büyüdüm, pes etmeyeceğim

Now that I'm clean, I'm never gonna risk it

artık temiz olduğuma göre, bunu asla riske atmayacağım

The drought was the very worst

kuraklık en kötüsüydü 

When the flowers that we'd grown together died of thirst

birlikte yetiştirdiğimiz çiçekler susuzluktan öldüğünde

Rain came pouring down

yağmur yağdı

When I was drowning, that's when I could finally breathe

boğulduğumda, sonunda nefes alabiliyordum

And by morning

ve sabaha kadar

Gone was any trace of you, I think I am finally clean

senden herhangi bir iz kalmadı, sanırım sonunda temizim

Rain came pouring down

yağmur yağdı

When I was drowning, that's when I could finally breathe

boğulduğumda, sonunda nefes alabiliyordum

And by morning

ve sabaha kadar

Gone was any trace of you, I think I am finally clean

senden herhangi bir iz kalmadı, sanırım sonunda temizim

Finally clean

sonunda temizim

Think I'm finally clean 

sanırım sonunda temizim

Think I'm finally clean

sanırım sonunda temizim