Ana içeriğe atla

Doja Cat - Agora Hills Türkçe Çeviri

Labels:

 Doja Cat - Agora Hills Türkçe Çeviri


Kissing and hope they caught us - Öpüşmek ve bizi yakalamalarını ummak

Whether they like it or not - Hoşlarına gitse de gitmese de

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna brag about it, I wanna tie the knot - Övünmek istiyorum, düğümü atmak istiyorum

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you, yeah, yeah - Sana göstermek istiyorum, evet, evet

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you, yeah, yeah - Sana göstermek istiyorum, evet, evet

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you - Sana göstermek istiyorum

Hold my hand - Elimi tut

You can hit while they watch, boy - Onlar izlerken vurabilirsin, evlat


So, 9:30? - Yani, 9:30?

I'll see you there - Orada görüşürüz

No, you hang up - Hayır, sen kapat

You hang up - Sen kapat


Some different about you - Seninle ilgili bazı farklılıklar

Love it when he hit and smack too - Vurmasını ve tokat atmasını da seviyorum

Baby, lemme lick on your tattoos - Bebeğim, dövmelerini yalamama izin ver

That's true, that I like PDA - Bu doğru, PDA'yı seviyorum

Take you to a seedy place - Seni keyifsiz bir yere götürmek

Suck a little dick in the bathroom - Banyoda küçük bir penis emmek

Who that man with the big strong hands - Kim o büyük güçlü elleri olan adam

On her ass in the club with the paps? Baby, that's you - Kulüpte kıçının üstünde gazetecilerle mi? Bebeğim, bu sensin

Front seat chillin' with the window down - Ön koltukta, cam açıkken

I be ten toes down on the dash getting' fast food - Ayak parmaklarımın ucunda fast food yiyorum


Hope you can handle the heat - Umarım sıcağa dayanabilirsin

Put your name in the streets - Adınızı sokaklara yazın

Get used to my fans looking at you - Hayranlarımın sana bakmasına alış

Fuck what they heard, I don't fuck with them birds - Ne duyduklarını boş ver, ben o kuşlarla uğraşmam

I'm a mean kitty, don't get stabbed with the rat tooth - Ben kötü bir kediciğim, fare dişi ile bıçaklanmayın

Boys be mad that I don't fuck incels - Erkekler ensellerle yatmadığım için kızıyor

Girls hate too - Kızlar da nefret eder

Gun to their pigtail, I love you - At kuyruğuna silah, seni seviyorum

I want a big chill, boy, don't trip - Büyük bir rahatlama istiyorum, oğlum, trip atma

I'll split a big bill - Büyük bir faturayı paylaşacağım


Take you 'round the world - Seni dünya turuna çıkarır

They don't have to understand - Anlamak zorunda değiller

Rub it in their face - Yüzlerine vur

Put a rock on her hand - Eline bir taş koy


Baby, can you call me back? I miss you - Bebeğim, beni geri arayabilir misin? Seni özledim

It's so lonely in my mansion - Malikanemde çok yalnızım


Kissing and hope they caught us - Öpüşmek ve bizi yakalamalarını ummak

Whether they like it or not - Hoşlarına gitse de gitmese de

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna brag about it, I wanna tie the knot - Övünmek istiyorum, düğümü atmak istiyorum

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you, yeah, yeah - Sana göstermek istiyorum, evet, evet

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you, yeah, yeah - Sana göstermek istiyorum, evet, evet

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you - Sana göstermek istiyorum

Hold my hand - Elimi tut

You can hit while they watch, boy - Onlar izlerken vurabilirsin, evlat


Sorry, I was taking a sip of my root beer - Özür dilerim, kök biramdan bir yudum alıyordum


'Cause love is pain but I need this shit - Çünkü aşk acıdır ama buna ihtiyacım var

We fuck too good when the bean kicks in - Fasulye devreye girdiğinde çok iyi sikişiyoruz

Like Fortnite, I'ma need your skin - Fortnite gibi, derine ihtiyacım var

Don't give a fuck where the penis been - Penisin nerede olduğu umurumda değil

Boy, you're the one, you're the only man - Oğlum, sen bir tanesin, sen tek adamsın

Me and you on my OnlyFans - Ben ve sen OnlyFans'ımda

Holy cow, you're the Holy Trin - Kutsal inek, sen Kutsal Trin'sin

Hold me down, when a hole need dick - Tutun beni, bir deliğin alete ihtiyacı olduğunda


Be my security, it's your therapy - Güvenliğim ol, bu senin terapin.

With you I ain't holding shit back - Seninleyken hiçbir şeyi saklamıyorum

With you I ain't holding shit back - Seninleyken hiçbir şeyi saklamıyorum

When I need my space, you give that - Kendi alanıma ihtiyacım olduğunda, bunu bana veriyorsun

When he broke my heart, you fixed that - O kalbimi kırdığında, sen onu düzelttin

With a long walk on the beach - Sahilde uzun bir yürüyüşle

Love it when they honk-honk on the street - Onları sokakta korna çalmalarına bayılıyorum

When they see us zoom by in the Jeep - Bizi Jeep'le geçerken gördüklerinde

We a whole damn joint, we an energy - Biz bir bütünüz, biz bir enerjiyiz

Baby, we could just ride on our enemies - Bebeğim, düşmanlarımızın üzerine binebiliriz

They all wanna know how you get to me - Hepsi bana nasıl ulaştığını bilmek istiyor

Let 'em feel how they feel and be Philistines - Ne hissettiklerini hissetmelerine izin ver ve Filistinliler olsunlar

'Cause this type of love's the epitome - Çünkü bu tür bir aşk, örnek

Said - Dedi


Baby, you're literally capping to me right now - Bebeğim, şu anda tam anlamıyla bana kapak yapıyorsun.

Like, why are you capping? - Mesela, neden kapatıyorsun?

You just cap so hard, it's - O kadar sert kapatıyorsun ki.

I don't know what to do - Ne yapacağımı bilmiyorum


Kissing and hope they caught us - Öpüşmek ve bizi yakalamalarını ummak

Whether they like it or not - Hoşlarına gitse de gitmese de

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna brag about it, I wanna tie the knot - Övünmek istiyorum, düğümü atmak istiyorum

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you, yeah, yeah - Sana göstermek istiyorum, evet, evet

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you, yeah, yeah - Sana göstermek istiyorum, evet, evet

I wanna show you off, I wanna show you off - Sana göstermek istiyorum, sana göstermek istiyorum

I wanna show you - Sana göstermek istiyorum

Hold my hand - Elimi tut

You can hit while they watch, boy - Onlar izlerken vurabilirsin, evlat



Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

David Kushner - Daylight Türkçe Çeviri

David Kushner - Daylight Türkçe Çeviri **Kıta 1:** - **Sözler:**   Telling myself I won't go there     Oh, but I know that I won't care     Tryna wash away all the blood I've spilt     This lust is a burden that we both share     Two sinners can't atone from a lone prayer     Souls tied, intertwined by pride and guilt   - **Analiz:**     Bu kıta, anlatıcının içsel çatışmasını ve suçluluk duygusunu ele alıyor. Anlatıcı, yıkıcı davranışlarının farkında ve bundan kaçmanın zor olduğunu kabul ediyor. Kan, geçmişteki günahları ve eylemleri simgeliyor ve paylaşılan arzu, karşılıklı bir mücadeleyi ifade ediyor. İki günahkarın tek bir dua ile kendilerini affedemeyeceği vurgusu, gurur ve suçlulukla birbirine bağlı olan derin ahlaki ve duygusal karmaşıklığı öne çıkarıyor. - **Çeviri:**     Kendime oraya gitmeyeceğimi söylüyorum     Ama umursamayacağımı biliyorum...
3 yorum
Read more »

DJO - END OF BEGINNING TÜRKÇE ÇEVİRİ

DJO - END OF BEGINNING TÜRKÇE ÇEVİRİ ### Kıta 1 **Lyrics:** ``` Just one more tear to cry One teardrop from my eye You better save it for The middle of the night When things aren't black-and-white Enter, Troubadour: "Remember 24?" ``` **Analizi:** Bu kıta, anlatıcının son bir gözyaşını döktüğünü ve bunu gece yarısı için saklamayı önerdiğini anlatıyor. "Things aren't black-and-white" (Şeyler siyah-beyaz değil) ifadesi, hayatın karmaşıklığına işaret ediyor. Troubadour (gezgin ozan) sahneye giriyor ve "Remember 24?" (24'ü hatırla) diyor. Bu, anlatıcının geçmişte önemli bir olayı hatırlaması gerektiğini belirtiyor olabilir. **Çeviri:** ``` Sadece bir damla gözyaşı daha Gözümden bir damla yaş Onu gece yarısı için sakla Şeyler siyah-beyaz olmadığında Gezgin Ozan sahneye girer: "24'ü hatırla?" ``` ### Koro **Lyrics:** ``` And when I'm back in Chicago, I feel it Another version of me, I was in it I wave goodbye to the end of beginning...
2 yorum
Read more »

Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri

  Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri Are you someone that I could give my heart to?   Sen benim verebileceğim biri misin? Or just the poison that I'm drawn to?   Yoksa sadece beni çeken zehre mi? It can be hard to tell the difference late at night   Farkı söylemek gece geç saatlerde zor olabilir Play fair, is that a compass in your nature?   Adil oyna, o pusula senin doğanda mı? Or are you tricky 'cause I been there   Yoksa kurnaz mısın? Çünkü ben de oradaydım And baby, I don't need to learn that lesson twice   Ve bebeğim, o dersi iki kez öğrenmeme gerek yok But if you really wanna go there   Ama gerçekten oraya gitmek istiyorsan You should know I   Bilmelisin ki ben Need someone to hold me close   Bana sarılacak birine ihtiyacım var Deeper than I've ever known   Hiç bilmediğim kadar derin Whose love feels like a rodeo   Kimin aşkı rodeo gibi hissettiriyor Knows just ...
Yorum Gönder
Read more »