BLACKPINK THE GAME - THE GIRLS Türkçe Çeviri

 

BLACKPINK THE GAME - THE GIRLS Türkçe Çeviri

If ya with it then I’m with it get it started

Eğer sen hazırsan, o zaman ben de hazırım, işe koyulalım

Got no time for no itty-bitty parties

Küçük partiler için zamanım yok

See the numbers and it’s already charted

Sayıları görüyorsun ve zaten listede

Run it up run it up ah woo

Yükselt onu, yükselt ah woo

See the see the black rims pink headlights

Gör, siyah jantları, pembe farları

Bring the bring the bags in yah they all mine

Çantaları getir, evet, hepsi benim

Diamond plated names bouncin’ on our necklines

Elmas kaplama isimler, boynumuzda zıplıyor

Light it up light it up

Aydınlat onu, aydınlat onu

Vroom vroom better get out of the way

Vroom vroom, yolun dışına çıkmak daha iyi olur

Comin’ through through everybody know the name

Herkese açık olarak geliyoruz, adı herkes biliyor

Hear the boom boom bout to hit you with the bass

Boom boom'u duy, sana bas ile vuracağım

From the front to the back

Önden arkaya

Ima put it in your face

Sana yüzüne koyacağım

Live fast, we do it like that

Hızlı yaşa, işte böyle yapıyoruz

And we don’t lie, we born to be mad

Ve yalan söylemeyiz, deli gibi doğmuşuz

Better come right or never come back

Doğru gel ya da asla geri gelme

Don’t mess with the girls

Kızlarla uğraşma

With the girls, with the girls

Kızlarla, kızlarla

Stop sign we’re burning it down

Dur işareti, yakıp kül ediyoruz

Better watch out, we coming in loud

Dikkatli ol, yüksek sesle geliyoruz

BANG BANG

BANG BANG

Jus’ playin' around

Sadece eğleniyoruz

Don’t mess with the girls

Kızlarla uğraşma

With the girls, with the girls

Kızlarla, kızlarla

Don’t mess with the girls

Kızlarla uğraşma

With the girls, with the girls

Kızlarla, kızlarla

mess wit us you messed up...

Bize karışırsan, berbat ettin...

you so messy, dress up

Sen çok dağınıksın, giyinip süslen

catch up, pedal to medal let it rev up

Yetiş, gaz pedalına bas, devir saati

you never, we now and next up

Asla, biz şimdi ve sıradakiyiz

BP on repeat, we heat like tiki, waikiki

BP'yi tekrar tekrar çal, tiki gibi ısıtıyoruz, waikiki gibi

really believe you can beat me?

Gerçekten bana karşı gelebileceğine inanıyor musun?

believe me we be like ㅋㅋ

Bize inan, biz ㅋㅋ gibiyiz

take it easy... take a breath...

Sakin ol... bir nefes al...

you mess around... we make a mess

Oynarsan... bir karışıklık çıkarırız

say less yes that ain't just a flex

Daha azını söyle, evet, o sadece bir gösteriş değil

paved the way and busted left

Yolu açtık ve sola döndük

if we left there’s nothing left

Eğer gidersek, geriye hiçbir şey kalmaz

but the rest, what a mess...

Ama geriye kalan, ne kadar karışık...

Live fast, we do it like that

Hızlı yaşa, işte böyle yapıyoruz

And we don’t lie, we born to be mad

Ve yalan söylemeyiz, deli gibi doğmuşuz

Better come right or never come back

Doğru gel ya da asla geri gelme

Don’t mess with the girls

Kızlarla uğraşma

With the girls, with the girls

Kızlarla, kızlarla

Stop sign we’re burning it down

Dur işareti, yakıp kül ediyoruz

Better watch out, we comin in loud

Dikkatli ol, yüksek sesle geliyoruz

BANG BANG

BANG BANG

Jus’ playin' around

Sadece eğleniyoruz

Don’t mess with the girls

Kızlarla uğraşma

With the girls, with the girls

Kızlarla, kızlarla

Don’t mess with the girls

Kızlarla uğraşma

With the girls, with the girls

Kızlarla, kızlarla