Blur - Barbaric Türkçe Çeviri

 Blur - Barbaric Türkçe Çeviri

Ah, who blinks first / You're gonna win / Düşen güvercinler, âşıkların yeminler / Dünyanın her yerinde

The fallen doves of lovers' vows / In the world all around us / Ve eğer vaktin varsa / Sana konuşmak isterim / Bu ayrılığın bana neler yaptığını

And I'd like, if you've got the time / To talk to you about / Ne hissediyorum

What this breakup has done to me

I have lost the feeling that I thought I'd never lose / Şimdi nereye gidiyorum? / Sanki hiç hissetmemişim gibi / Bu duyguyu kaybettim

At what cost the feeling that I thought I'd never lose? / Bu neyin bedeli? / Bu duyguyu kaybetmek barbarlık

It is barbaric

Ah, you can't play to every taste / The powder keg of common cause / Herkese hitap edemezsin / Ortak bir dava için barut fıçısı

All of us carry trauma / And in lieu of an explanation / Hepimiz travma taşıyoruz / Açıklama yerine

I will pour oil from the cup / On the pyre of abdication

Bardağı tersine çevirip / Tahttan çekilmenin ateşine dökeceğim

You have lost the feeling that you thought you'd never lose / Now where are you going, darling? / Sanki hiç hissetmemişsin gibi / Şimdi nereye gidiyorsun, sevgilim?

At what cost the feeling that you thought you'd never lose? / And it is barbaric

Bu neyin bedeli? / Bu duyguyu kaybetmek barbarlık

Empty grove, winter darkness / We're taking down the scaffolds very soon / Boş koru, kış karanlığı / İskeleleri çok yakında indireceğiz

Crow dappled the lonely baubles on the plane tree / The can of soup and heating up to ten / Karga, çınar ağacındaki yalnız süsleri benekler / Teneke çorba ve ısıtılıyor

Which leads me to the part / Where we agreed on different dreams / Bu beni şu noktaya getiriyor / Farklı rüyalara nasıl anlaştık?

And that we'd lost the feeling that we thought we'd never lose / Now where are we going? / Sanki hiç hissetmemişiz gibi / Şimdi nereye gidiyoruz?

At what cost the feelings that we thought we'd never lose? / It is barbaric

Bu neyin bedeli? / Bu duyguyu kaybetmek barbarlık

We have lost the feeling that we thought we'd never lose / Now where are we going? / Sanki hiç hissetmemişiz gibi / Şimdi nereye gidiyoruz?

We have lost the feeling that we thought we'd never lose / It is barbaric, darling / Sanki hiç hissetmemişiz gibi / Bu duyguyu kaybetmek barbarlık, sevgilim

We have lost the feeling that we thought we'd never lose / Now where are we going? / Sanki hiç hissetmemişiz gibi / Şimdi nereye gidiyoruz?

We have lost the feeling that we thought we'd never lose / It is barbaric