Doja Cat - Attention Türkçe Çeviri

 Doja Cat - Attention Türkçe Çeviri

Baby, if you like it, just reach out and pet it

Bebeğim, hoşuna giderse, sadece uzanıp okşa

This one doesn't bite, it doesn't get aggressive

Bu bir ısırık atmaz, saldırgan olmaz

Show you how to touch it, hold it like it's precious

Nasıl dokunulacağını göstereceğim, değerli gibi tut

It don't need your lovin', it just needs attention

Senin sevgine ihtiyacı yok, sadece ilgiye ihtiyaç duyar

Love me, it needs, it seeks affection (So sweet)

Beni sev, ihtiyacı var, sevgi arar (Çok tatlı)

Hungry, it fiends attention (Help me)

Aç, ilgiye muhtaç (Bana yardım et)

It needs, it seeks affection (Baby)

İhtiyacı var, sevgi arar (Bebeğim)

Hungry (Yeah), it fiends (Yeah)

Aç (Evet), ilgiye muhtaç (Evet)

Look at me, look at me, you lookin'?

Bana bak, bana bakıyor musun?

My taste good, but I just had to redirect my cookin'

Lezzetim iyi, ama yemeğimi yeniden yönlendirmem gerekti

I could've been an opener, I redirect the bookin'

Bir açılış yapabilirdim, rezervasyonu yönlendirdim

I read it, all the comments sayin', "D, I'm really shooketh"

Okudum, tüm yorumlar "D, gerçekten sarsıldım" diyor

"D, you need to see a therapist, is you lookin?"

"D, bir terapiste gitmen gerekiyor, bakıyor musun?"

Yes, the one I got, they really are the best

Evet, sahip olduğum gerçekten en iyisi

Now I feel like I can see you bitches is depressed

Şimdi sanki sizi kızların depresif olduğunu görebiliyorum

I am not afraid to finally say shit with my chest

Artık cesurca söylemekten korkmuyorum

Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy

Biraz kilo kaybettim, ama kalçamı hiç kaybetmedim

Lookin' good, but now my bald head match my-

İyi görünüyorum, ama şimdi kafamın üzeri çıplak

Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly

İyi görünüyorum, ama şimdi hepsi "çirkin" diyorlar

Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me

Buğu buğu, dostum, beni sikmek istemediğin için üzgünüm

I'm sad that you really thought your ass was above me

Üzgünüm, gerçekten kendi kıçının üzerinde olduğunu düşündün

You're lucky, 'cause I just paid your bill with a reply

Şanslısın, çünkü yanıtla faturanı ödedim

I just made your money pile knee high

Sadece paranı diz hizasında yığdım

I just made your stats peak, now you got a blue check

İstatistiklerin zirvesine çıktım, şimdi mavi onay işaretin var

Now you can afford to go and reinstall a new wig

Şimdi yeni bir peruk yeniden yüklemeyi karşılayabilirsin

Now you can afford to not be lousy, go and do shit

Şimdi sıkıcı olmamayı karşılayabilirsin, git ve bir şeyler yap

Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid

Hakkımda laf et, kolayca yanlış olduğunu kanıtlayabilirim, saçma

You follow me, but you don't really care about the music

Beni takip ediyorsun, ama gerçekten müzikle ilgilenmiyorsun

Baby, if you like it, just reach out and pet it

Bebeğim, hoşuna giderse, sadece uzanıp okşa

This one doesn't bite, it doesn't get aggressive

Bu bir ısırık atmaz, saldırgan olmaz

Show you how to touch it, hold it like it's precious

Nasıl dokunulacağını göstereceğim, değerli gibi tut

It don't need your lovin', it just needs attention

Senin sevgine ihtiyacı yok, sadece ilgiye ihtiyaç duyar

Love me, it needs, it seeks affection (So sweet)

Beni sev, ihtiyacı var, sevgi arar (Çok tatlı)

Hungry, it fiends attention (Help me)

Aç, ilgiye muhtaç (Bana yardım et)

It needs, it seeks affection (Baby)

İhtiyacı var, sevgi arar (Bebeğim)

Hungry, it fiends (Yeah)

Aç, ilgiye muhtaç (Evet)