sarkiceviri.net

  Simply Red - It Wouldn't Be Me Türkçe Çeviri I dream about her much, and her tender touch. Yan yana olmak istedik, Çok onu düşlüyorum, ve nazik dokunuşunu . Yet my friends keep telling me, Ama arkadaşlarım sürekli bana derler ki, Let her go let her go let her go let her go her own way. Bırak onu bırak onu bırak onu bırak kendi yolunda. Let her go let her go let her go let her go her own way. Bırak onu bırak onu bırak onu bırak kendi yolunda. But I just can’t let it be. To give up now just wouldn’t be me. Ama sadece bırakamam. Şimdi vazgeçmek ben olmazdım. She lives outside of town and she ain’t around, O şehir dışında yaşıyor ve etrafta değil, oh I wish that she could be. Ah, keşke burada olabilse. To let her know let her know let her know that I care for her so. Ona bildirmek ona bildirmek ona bildirmek istiyorum, ona bu kadar önem verdiğimi. Let her know let her know let her know I’m in love with her so. Ona bildirmek ona bildirmek ona bildirmek istiyorum, ona bu kadar aşık old...

  LUCKI - NO BAP Türkçe Çeviri Ауу, ауу Ѕо gееkеd uр уоu’d thіnk іt’ѕ сар ( Çılgınlar gibi yükseldim, sanki havalıyım) Ѕо gееkеd uр уоu’d thіnk іt’ѕ сар Ѕhе bоѕѕеd uр, but І рut hеr оn thе mар ( O yükseldi, ama ben onu haritaya koydum) Nоthіn’ fоr thе Ѕрrіtе аnd іt tаѕtе lіkе Асt’ ( Sprite için bir şey yok ve tadı Act gibi) Rеаl dеаl јunkіе, аnd І wіѕh іt wаѕ а асt ( Gerçek bir bağımlıyım ve keşke bir tiyatro olsa) Nо mоrе drаnk lеft ’саuѕе І’m іn thе bіtу ( Artık içecek kalmadı çünkü şehirdeyim) І аіn’t thе hеаdlіnе, but І ѕtіll gоt а fіftу ( Başlık değilim ama hala elliğim var) Lеft hеr fоr gооd, but ѕhе hарру І саmе ( Onu tamamen terk ettim, ama mutlu olduğumu görmek istiyor) Ѕnоw’ѕ gоnnа fаll, ѕо І’m thіnkіn’ аbоut а Rаngе ( Kar düşecek, bu yüzden bir Range Rover hakkında düşünüyorum) А fеw реорlе gоnе аnd іt’ll nеvеr bе thе ѕаmе ( Birkaç kişi gitti ve hiçbir zaman aynı olmayacak ) Моnеу оn уоur tор аnd іt’ѕ tіеѕ tо thе gаmе ( Üstünde para var ve oyunla bağlantısı var) І рорреd...

David Kushner - Daylight Türkçe Çeviri **Kıta 1:** - **Sözler:**   Telling myself I won't go there     Oh, but I know that I won't care     Tryna wash away all the blood I've spilt     This lust is a burden that we both share     Two sinners can't atone from a lone prayer     Souls tied, intertwined by pride and guilt   - **Analiz:**     Bu kıta, anlatıcının içsel çatışmasını ve suçluluk duygusunu ele alıyor. Anlatıcı, yıkıcı davranışlarının farkında ve bundan kaçmanın zor olduğunu kabul ediyor. Kan, geçmişteki günahları ve eylemleri simgeliyor ve paylaşılan arzu, karşılıklı bir mücadeleyi ifade ediyor. İki günahkarın tek bir dua ile kendilerini affedemeyeceği vurgusu, gurur ve suçlulukla birbirine bağlı olan derin ahlaki ve duygusal karmaşıklığı öne çıkarıyor. - **Çeviri:**     Kendime oraya gitmeyeceğimi söylüyorum     Ama umursamayacağımı biliyorum...

  Taylor Swift - You're Losing Me Turkce Çeviri You say, "I don't understand" and I say, "I know you don't" We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't Remember lookin' at this room, we loved it 'cause of the light Now, I just sit in the dark and wonder if it's time Söylüyorsun, "Anlamıyorum" ve ben de diyorum ki, "Biliyorum, anlamıyorsun" Zamanla bir çare bulacağımızı düşündük, şimdi korkuyorum, bulamayacağımızı Bu odaya baktığımızı hatırlıyorum, ışığı sevdiğimiz için Şimdi sadece karanlıkta oturuyorum ve acaba zamanı geldi mi diye merak ediyorum Do I throw out everything we built or keep it? I'm getting tired even for a phoenix Always risin' from the ashes Mendin' all her gashes You might just have dealt the final blow Her şeyi yıkar mıyım yoksa korur muyum? Bir efsane bile yoruluyor Her zaman küllerinden doğan Tüm yaralarını saran Belki de son darbeyi vurdun Stop, you're losing...

 Cezayir Ulusal (Milli) Marşı Türkçe Çeviri 1 قسما بالنازلات الماحقات و الدماء الزاكيات الطاهرات و البنود اللامعات الخافقات في الجبال الشامخات الشاهقات نحن ثرنا فحياة أو ممات و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا... Yemin ederim, yıkıcı düşmanlara Ve temiz, saf akan kanlara Ve parlayan, dalgalanan bayraklara Yüksek ve görkemli dağlara Biz hayat ya da ölümde büyüdük Ve kararlılıkla Cezayir'in yaşayacağını söyledik Şahit olun... Şahit olun... Şahit olun... 2 نحن جند في سبيل الحق ثرنا و إلى استقلالنا بالحرب قمنا لم يكن يصغى لنا لما نطقنا فاتخذنا رنة البارود وزنا و عزفنا نغمة الرشاش لحنا وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا... Biz gerçeğin yolunda askerleriz Bağımsızlığımız için savaşarak harekete geçtik Bizim konuştuğumuzu kimse dinlemedi O yüzden barutun sesini yükselttik Makinalı tüfeğin nağmesini çaldık Ve kararlılıkla Cezayir'in yaşayacağını söyledik Şahit olun... Şahit olun... Şahit olun... 3 يا فرنسا قد مضى وقت العتاب و طويناه كما ...

  Arnavutluk Ulusal (Milli) Marşı Türkçe Çeviri Rreth flamurit të përbashkuar - Birleşik bayrağın etrafında Me një dëshir’ e një qëllim - Bir arzu ve bir amaçla Të gjith’ atje duke u betuar - Hepsi orada yemin ederek Të lidhim besën për shpëtim - Kurtuluş için sözleşmek CHORUS: Prej lufte veç ai largohet - Sadece ihanetçi olan uzaklaşır savaştan Që është lindur tradhëtar - Kimse korkmaz erkek olduğunda Kush është burrë nuk frikësohet - Ölür, şehit gibi ölür! Bu çeviri, Arnavutluk Ulusal Marşı'nın anlamını Türkçe'ye aktarmak amacıyla yapılmıştır. Ancak, çeviride bazı dil ve kültürel nüansların kaybolması olasıdır.

Afganistan Ulusal (Milli) Marşı Türkçe Çeviri 1 دا وطن افغانستان دى دا عزت د هر افغان دى كور د سولې، كور د تورې هر بچى يې قهرمان دى 2 دا وطن د ټولو كور دى د بلوڅو، د ازبكو پــښــتــنو او هزاراو د تركمنو، د تاجكو 3 ور سره عرب، ګوجر دي پاميريان، نورستانيان براهوي دي، قزلباش دي هم ايماق، هم پشايان 4 دا هيواد به تل ځلېږي لكه لمر پر شنه آسمان په سينې كې د آسيا به لكه زړه وي جاويدان 5 نوم د حق مو دى رهبر وايو الله اكبر وايو الله اكبر وايو الله اكبر Bu vatan Afganistan'dır Bu her Afgan'ın gururudur Güneyin evi, kuzeyin evi Her çocuk kahramandır 2 Bu vatan herkesin vatanıdır Beluçilerin, Özbeklerin Peştunlar ve Hazaraların Türkmenlerin, Taciklerin 3 Ve yanında Araplar, Gurcular Pamirler, Nuristanlılar Brahui'ler var, Kızılbaşlar var Hem İmaqlar, hem de Peşaylar 4 Bu ülke göklerde yükselir Bir asırdır mavi gökyüzünde Asya'nın merkezinde Uzun süreli bir zafer gibi 5 Adı hak liderdir Allah büyüktür Allah büyüktür Allah büyüktür. Bu çeviri, Afganistan Ulusal Marşı'nın anlamını ...

  Pakistan Ulusal (Milli) Marşı Türkçe Çeviri Pāk sarzamīn shād bād Kishwar-e-hasīn shād bād Tū nishān-e-`azm-e-`alīshān Arz-e-Pākistān Markaz-e-yaqīn shād bād Pāk sarzamīn kā nizām Qūwat-e-ukhūwat-e-`awām Qaum, mulk, sultanat Pā-inda tābinda bād Shād bād manzil-e-murād Parcham-e-sitāra-o-hilāl Rahbar-e-tarraqqī-o-kamāl Tarjumān-e-māzī, shān-e-hāl Jān-e-istiqbāl Sāyah-e-Khudā-e-Zū-l-Jalāl "Yüce vatan Pakistan, mutlu ve zengin olsun En güzel ülke Pakistan, mutlu ve zengin olsun Sen büyük azmin simgesi, Pakistan'ın talebi Pakistan'ın özü, kesin inanç noktası, mutlu ve zengin olsun Pakistan'ın toprak düzeni Halkın birliği ve gücü Millet, devlet, saltanat Sonsuza kadar ayakta kalsın Hedefin mutlu ve başarılı olsun Yıldız ve hilal bayrağı İlerleme ve mükemmelliğin lideri Geçmişin tercümanı, bugünün gururu Geleceğin canı Zat-ı Celal'in gölgesi Bu çeviri, Pakistan Ulusal Marşı'nın anlamını Türkçe'ye aktarmak amacıyla yapılmıştır. Ancak, çeviride bazı dil ve kültür...

  Arlo Parks - Devotion Lyrics Got me falling on my sword, but I don't resent you Sana düşmekten bahsediyorum, ama sana kızmıyorum Shaggin' to Deftones, glitter in my bones Deftones dinlerken eğleniyorum, kemiklerimde parıltı var Love you like I don't know better Daha iyi bilmezmişim gibi seni seviyorum Girl, I wanna protect you, I do, oh Kızım, seni korumak istiyorum, evet Your touch embroiders me Dokunuşun beni süslüyor I'm wide open, hmm Tamamen açığım, hmm All yours, baby Tamamen seninim, bebeğim Come down like a million tonnes Milyon ton gibi in aşağıya gel Flood me with your nervous love Sinirli aşkınla beni sel bas Now I got my shot glass out, the clutch is sticking Şimdi shot bardağımı aldım, debriyaj yapıştı Charting the dark blue, why do I trust you Koyu maviyi haritalıyorum, neden sana güveniyorum When you tell me I'm a good thing? Bana iyi bir şey olduğumu söylediğinde? I think in a way, I've always loved you Bir şekilde her zaman seni sevmişim gibi ...

  Portugal. The Man - Summer of Luv Türkçe Çeviri (feat. Unknown Mortal Orchestra)  Kids at the Mercado on the east end Doğu ucundaki Mercado'da çocuklar Dusting off the subs to acid house Asit evine alçıları temizlerken Don’t know why and I don’t need a reason Nedenini bilmiyorum ve bir sebebe ihtiyacım yok If I had it all Eğer her şeye sahip olsaydım I’d still be laughing when it falls Düştüğünde hala gülerdim Yeah you already know Evet, zaten biliyorsun So high feelin fine Çok yüksek, iyi hissettim Baby close your eyes Bebeğim, gözlerini kapat See the world’s alright Dünyanın her şey yolunda All I want to find Bulmak istediğim tek şey Is a little place for my girls Kızlarım için küçük bir yer It’s the summer of love Bu aşk yazı You already know Zaten biliyorsun No one ever said it would be easy no Hiç kimse kolay olacağını söylemedi If I had had it all Eğer her şeye sahip olsaydım I’d still be laughing when it falls Düştüğünde hala gülerdim Yeah you already know Evet, zaten...

d4vd - The Bridge Türkçe Çeviri Over water there’s a bridge and I can’t seem to get to you Üzerinde su olan bir köprü var ve sana ulaşamıyorum The fear of a loss what I always succumb to Her zaman boyun eğdiğim bir kayıp korkusu The way that I feel I can’t capture it all Hissettiğim şekliyle hepsini kavrayamıyorum Like the waves that I sink in when you tell me that I’m not Sanki sana ulaşamadığım zamanlarda batıp gittiğim dalgalar gibi Enough shut up cause I’d kill myself for you Yeterince sus, çünkü senin için kendimi öldürürüm Walk in the dark I can’t find my way to you Karanlıkta yürüyorum, sana yol bulamıyorum Gone gave it all and it’s all my fault that I Gitti, her şeyi verdim ve hepsi benim suçum Chose to keep holding on to the love you Senin attığın aşka tutunmaya devam etmeyi seçtim Threw away but I’d stay just to see you make it Atıp gittiğin aşkı geri almasan da, senin başarılı olmanı görmek için kalırdım I’m stuck in my ways so you know I’m not faking Yollarımda takılı kaldı...

  Melih Aydoğan - Make Me Yours Türkçe Çeviri feat. Valery Lua You must have some kind of magic Those lips must cast a spell Cause every time that they stray further from me Boy I feel unwell Bir tür sihirin olmalı O dudaklar büyü yapmalı Çünkü her seferinde benden uzaklaştıklarında Ah, hasta hissediyorum So why don’t you just pull me closer baby? Gravitate towards me honey slowly Can you hear my heartbeat racing faster If you’re hurting I will be your plaster Öyleyse neden bana daha da yaklaşmıyorsun bebeğim? Yavaş yavaş bana doğru çekil balım Kalbimin daha hızlı atışını duyabilir misin? Eğer acı çekiyorsan, senin yaranı saracağım Make me yours Oh Make me yours Woah Keeping our bodies intertwined You are my treasure, you are mine oh, oh no Staying awake until it’s light I can’t get you off my mind, no, no Beni kendin yap Oh Beni kendin yap Woah Vücutlarımızı iç içe tutarak Sen benim hazinemsin, sen benimsin oh, oh hayır Işığa kadar uyanık kalma Aklımdan çıkaramıyorum, hayır, hayır...

  Taylor Swift - Snow On The Beach (Feat.  Lana Del Rey) Türkçe Çeviri One Night, A Few Moons Ago Bir gece, birkaç ay önce I Saw Flecks Of What Could’ve Been Lights Işıklar olabilecek şeylerin parçacıklarını gördüm But It Might Just Have Been You Ama belki de sadece sen olabilirdin Passing By Unbeknownst To Me Bana haber vermeden geçip giden Life Is Emotionally Abusive Hayat duygusal olarak istismar edici And Time Can’t Stop Me Quite Like You Did Ve zaman beni senin kadar durduramaz And My Flight Was Awful, Thanks For Asking Ve uçuşum korkunçtu, sorduğun için teşekkürler I’m Unglued, Thanks To You Senin sayende darmadağınığım, sana teşekkürler And It’s Like Snow At The Beach Ve bu plajda kar gibi Weird But Fuckin’ Beautiful Tuhaf ama lanet güzel Flying In A Dream Bir rüyada uçmak Stars By The Pocketful Cebim dolusu yıldızlar You Wanting Me Senin beni istemen Tonight Feels Impossible Bu gece imkansız gibi hissettiriyor But It’s Comin’ Down Ama iniyor No Sound, It’s All Around H...

Taylor Swift ft. Ice Spice - Karma Türkçe Çeviri [Ice Spice:] Karma is that girl, like (Grrah) Karma o kız, öyle (Grrah) [Taylor Swift:] You're talking shit for the hell of it Addicted to betrayal, but you're relevant You're terrified to look down 'Cause if you dare, you'll see the glare Of everyone you burned just to get there It's comin' back around Boş yere laf yapıyorsun İhanete bağımlısın, ama hala önemlisin Aşağıya bakmaktan korkuyorsun Çünkü cesaret edersen, göreceksin Oraya ulaşmak için herkesi yakmak Sana geri dönüyor And I keep my side of the street clean You wouldn't know what I mean Ve kendi tarafımı temiz tutuyorum Ne demek istediğimi bilmezsin 'Cause karma is my boyfriend Karma is a god Karma is the breeze in my hair on the weekend Karma's a relaxing thought Aren't you envious that for you it's not? Sweet like honey, karma is a cat Purring in my lap 'cause it loves me Flexing like a goddamn acrobat Me and karma vibe like...

  Ozuna feat. Davido - Eva Longoria Türkçe Çeviri En la combi nunca falla - Minibüs hiçbir zaman başarısız olmaz Diablo, qué culo más cabrón tiene la galla - Şeytan, bu kızın poposu ne kadar ateşli Yo no me sé su nombre, ¿es Sofía o es Natalia? - Adını bilmiyorum, belki Sofia ya da Natalia'dır Me gusta porque tiene un corte que es de Italia - Onu seviyorum çünkü saçları İtalyan tarzında Usa la guagua de papi, dos foto' pa' la historia - Babasının arabasını kullanıyor, iki fotoğraf için Siempre está dura y se parece a Eva Longoria - Her zaman sert ve Eva Longoria'ya benziyor Que es solo una aventura, que al amor le tiene fobia - Bu sadece bir macera, aşka karşı bir fobisi var Cuando acabamo' dijo que me quedé en su memoria - Bitirdikten sonra bana hafızasında kaldığımı söyledi Era pa' un día y se quedó - Bir günlüğüneydi ve kaldı Que era pa' un día y se quedó - Bir günlüğüneydi ve kaldı Era pa' un día y se quedó - Bir günlüğüneydi ve kaldı Que era pa'...

Dua Lipa - Dance The Night Lyrics (From Barbie The Album) Baby you can - Bebeğim sen Find me under the lights - Işıklar altında beni bulabilirsin Diamonds under my eyes - Gözlerimin altında elmaslar var Turn the rhythm up - Ritmi yükselt Don't you wanna just - Sadece gelmek istemez misin? Come along for the ride - Yolculuğa katıl Oh my outfit so tight - Ah, kıyafetim o kadar dar You can see my heartbeat tonight - Bu gece kalbimin atışını görebilirsin I can take the heat - Sıcaklığı kaldırabilirim Baby best believe - Bebeğim inan en iyisini yapabilirim That's the moment I shine - İşte o an ışıldarım 'Cause every romance - Çünkü her aşk Shakes and it bends - Sarsılır ve eğilir Don't give a damn - Umrumda değil When the night's here - Gecenin burada olduğu zaman I don't do tears - Göz yaşları dökmem Baby no chance - Bebeğim şansım yok I could dance, I could dance, I could dance - Dans edebilirim, dans edebilirim, dans edebilirim Watch me, dance - İzle beni, dans et...

  Japonya Ulusal (Milli) Marşı Türkçe Çeviri 君が代は Senin için, 千代に八千代に Bin yıllara, sekiz bin yıllara kadar , さざれ石の 巌となりて Bir kırık taş gibi kayalık olup , 苔のむすまで Yosunla kaplı bile olsa , 君が代は Senin için, 千代に八千代に Bin yıllara, sekiz bin yıllara kadar, さざれ石の 巌となりて Bir kırık taş gibi kayalık olup , 苔のむすまで Yosunla kaplı bile olsa, 君が代は Senin için, 千代に八千代に Bin yıllara, sekiz bin yıllara kadar , さざれ石の 巌となりて Bir kırık taş gibi kayalık olup , 苔のむすまで Yosunla kaplı bile olsa . Bu çeviri, Japonya Ulusal Marşı'nın anlamını Türkçe'ye aktarmak amacıyla yapılmıştır. Ancak, çeviride bazı dil ve kültürel nüansların kaybolması olasıdır.

  Avusturya Ulusal (Milli) Marşı Türkçe Çeviri Land der Berge, Land am Strome, Dağların ülkesi, akarsuların ülkesi, Land der Äcker, Land der Dome, Tarlaların ülkesi, katedrallerin ülkesi, Land der Hämmer, zukunftsreich. Çekiçlerin ülkesi, gelecek dolu. Heimat großer Töchter und Söhne, Büyük kız ve oğulların anavatanı, Volk, begnadet für das Schöne, Güzellik için lütufkâr halk, Vielgerühmtes Österreich, Çok övgülenen Avusturya, Vielgerühmtes Österreich. Çok övgülenen Avusturya. Heiß umfehdet, wild umstritten, Kızgın bir şekilde tartışılan, vahşi bir şekilde çekişilen, Liegst dem Erdteil du inmitten, Kıtasının ortasında yatıyorsun, Einem starken Herzen gleich. Güçlü bir kalp gibi. Hast seit frühen Ahnentagen Eski atasal günlerden beri Hoher Sendung Last getragen, Noble bir misyonun yükünü taşıdın, Vielgeprüftes Österreich, Çok sınamalı Avusturya, Vielgeprüftes Österreich. Çok sınamalı Avusturya. Mutig in die neuen Zeiten Yeni zamanlara cesurca Frei und gläubig sieh uns schreiten Özgü...

  Conan Gray - Never Ending Song Türkçe Çeviri First, I'll say, "I apologize for calling" ( Öncelikle, "Aramam için özür dilerim") But I saw your face in a magazine today ( Ama bugün bir dergide yüzünü gördüm) Wasn't you, too late, all my tears already fallin' ( Sen değildin, çok geçti, tüm gözyaşlarım zaten dökülüyordu) Tried to turn the page, but our story wasn't stoppin' ( Sayfayı çevirmeyi denedim, ama hikayemiz durmuyordu) And it goes on, and on, and on ( Ve devam ediyor, devam ediyor, devam ediyor) Like a never-ending song ( Bitmek bilmeyen bir şarkı gibi) On and on ( Devam ediyor ) Like a never-ending song ( Bitmek bilmeyen bir şarkı gibi) You and I sacrificed my adolescence ( Sen ve ben, gençliğimi feda ettik) Just to waste my time on the edges of your life ( Sadece hayatının kenarlarında zamanımı boşa harcamak için ) But we've grown too close, now it can't amount to nothin' ( Ama çok yakınlaştık, şimdi hiçbir şeye denk gelmiy...

  Tina Turner - The Best Türkçe Çeviri I call you, when I need you my heart's on fire Seni arayınca, ihtiyacım olduğunda kalbim alev alıyor You come to me, come to me, wild and wild Bana geliyorsun, bana geliyorsun, vahşi vahşi You come to me Bana geliyorsun Give me everything I need İhtiyacım olan her şeyi bana ver Give me a lifetime of promises and a world of dreams Bana ömür boyu sözler ve düşler dünyası ver Speak the language of love like you know what it means Aşk dilini konuş, ne anlama geldiğini biliyormuş gibi And it can't be wrong, take my heart Ve yanlış olamaz, kalbimi al And make it strong, baby Ve onu güçlü kıl, bebeğim You're simply the best Sen sadece en iyisisin Better than all the rest Tüm geri kalanlardan daha iyi Better than anyone Herkese göre daha iyi Anyone I ever met Tanıdığım herkesten daha iyisin I'm stuck on your heart Kalbine yapıştım I hang on every word you say Söylediğin her kelimeye asılı kalırım Tear us apart Bizi ayırirsan  Baby, I would...

  Diplo - Use Me (Brutal Hearts) Türkçe Çeviri feat. Johnny Blue Skies & Dove Cameron Are you the brutal heart? Sen acımasız bir kalp misin? Are you the brutal heart that I've been looking for? Benim aradığım acımasız kalp sen misin? Cause if you're looking for love you can look for that door Çünkü eğer aşk arıyorsan o kapıya bakabilirsin Hearts, hearts that break the night in two Kalpler, geceyi ikiye bölen kalpler And arms that can't hold you, that's true Ve seni tutamayan kollar, bu gerçek So use me, so use me Öyleyse beni kullan, beni kullan I don't mind at all Hiç sorun değil I don't mind that you only call me when you want Sadece istediğinde beni aradığını umursamam And I'm just glad you want me at all Ve ben sadece senin beni istediğine seviniyorum And hearts, hearts that break the night in two Ve kalpler, geceyi ikiye bölen kalpler And arms that can't hold you, that's true Ve seni tutamayan kollar, bu gerçek So use me, so use me Öyleyse b...

  LE SSERAFIM - Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife Türkçe Çeviri I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess - Karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess - Karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım, karışıklığım I'm a mess in distress - Sıkıntılı bir karmaşayım But we're still the best dressed - Ama hala en iyi giyinenleriz Fearless, say yes, we don't dress to impress - Korkusuzuz, evet diyoruz, etkilemek için giyinmiyoruz 괜찮단다 뭐를 해도 - Ne yaparsam yapayım, iyi olacakmış gibi 거짓말인 걸 난 알아 - Bunu yalan olduğunu biliyorum 괜찮겠지 뭘 해도 - Ne yaparsam yapayım, iyi olacakmış gibi 착한 얼굴에 니 말 잘 들을 땐 - İyi bir yüze sahipken, sözlerine iyi kulak verdiğimde 괜찮지 않아 그런 건 - İyi değilim, öyle şeyler değil 내 룰은 나만 정할래 yeah - Kurallarımı sadece ben koyarım, evet 볼 거야 금지된 걸 - Görmemen gereken şeyleri göreceksin Never hold back 더 자유롭게 - Asla ...

  Summer Walker - Pull Up Türkçe Çeviri Pull up, pull up, pull up on me - Yanıma gel, yanıma gel, yanıma gel Pull up and let the seat back, yeah - Yanıma gel ve koltuğu geriye yasla, evet Pull up, pull up on me - Yanıma gel, yanıma gel And let the seat back, oh - Ve koltuğu geriye yasla, oh Put your doobie out - Sigaranı söndür Let the window down - Camı indir Let 'em hear us - Onların bizi duymasına izin ver Oh, oh I ain't got no shame with you, oh oh - Seninle utanacak bir şeyim yok, oh oh I ain't got no shame with you, oh oh - Seninle utanacak bir şeyim yok, oh oh Ain't tryna play no games with you, oh oh oh - Seninle oyun oynamak istemiyorum, oh oh oh Ooh You just filling my spirit, you got me so in it, I'm gone - Sadece ruhumu dolduruyorsun, beni öyle içine alıyorsun, gittim Overflowing, my water keeps running - Taşma, suyum akmaya devam ediyor Baby - Bebeğim Telling me to surrender my body, my mental - Bedenimi, zihinsel durumumu teslim etmemi söylüyorsun It...

 박재범 (Jay Park) - 'Candy (Feat. Zion.T)' Türkçe Çeviri 사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어 Gerçekte bugün seninle olan buluşmayı düzenlemek istiyorum 널 만날거야 이런 날 이해 Seninle buluşacağım, böyle bir günü anladığını umuyorum 어렵게 맘 정한거라 네게 말할거지만 Zor bir karar verdim, sana söyleyeceğim ama 사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한거야 Aslında bugün sabah sadece ben düşündüm 너 몰래몰래몰래 다른 여자들과 비교 비교했지 Gizlice diğer kadınlarla karşılaştırdım 자꾸만 깨어지는 환상속에 혼자서 울고 있는 Sürekli yıkılan hayallerin içinde yalnız ağlıyorum 초라하게 갇혀버린 나를 보았어 Çaresizce hapsedilmiş halimi gördün 널 떠날꺼야 음! 널 떠날꺼야 음! Seni terk edeceğim, hmm! Seni terk edeceğim, hmm! 하지만 아직까지 사랑하는걸 Ama hala seni seviyorum 그래 그렇지만 내 맘 속에 너를 잊어갈꺼야 Evet, doğru ama kalbimde seni unutmaya çalışacağım 머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며 Saçlarımın üzerine yansıyan gökyüzünü izlerken 널 향한 마음을 이제는 굳혔지만 Sana olan duygularımı artık sağlamlaştırdım 왠일인지 네게 더 다가갈수록 Ne zaman sana daha da yaklaşsam 우린 같은 하늘을 아래서 있었지 Aynı gökyüzünün altındaydık 단지 널 사랑해 이렇게 말했지 Sadece seni seviyorum, bunu böyle söyledim...

  Miley Cyrus - Jaded Türkçe Çeviri I don’t wanna call Aramak istemiyorum And talk too long Ve çok uzun konuşmak istemiyorum I know it was wrong Biliyorum ki yanlıştı But never said I was sorry Ama hiç özür dilemedim Now I’ve had time to think it over Şimdi düşünmek için zamanım oldu We’re much older Biz daha yaşlıyız And the bone’s too big to bury Ve kemik gömülecek kadar büyük Isn’t it a shame that it ended like that Böyle bitmesi gerçekten yazık değil mi? Said goodbye forever but you never unpacked Sonsuza kadar elveda dedik, ama hiç açmadın We went to hell but we never came back Cehenneme gittik ama hiç dönmedik I’m sorry that you’re jaded Üzgünüm, senin umutsuz olduğun için I could’ve taken you places Seni başka yerlere götürebilirdim You’re lonely now and I hate it Şimdi yalnız olduğun ve bundan nefret ediyorum I’m sorry that you’re jaded Üzgünüm, senin umutsuz olduğun için You’re not even willing Bileğe kadar bile istekli değilsin To look up at your part Sadece senin rolüne ...

  Purple Disco Machine, Kungs - Substitution Türkçe Çeviri Am I high or low? - Yüksek miyim yoksa düşük mü ? Am I bipolar? - Bipolar mıyım ? Need another you to shake it, shake it - Sallamak için başka birine ihtiyacım var Oh, I love that face, perfect stranger - Oh, o yüzü seviyorum, mükemmel yabancı 'Cause I could use someone to shake it, shake it - Çünkü sallamak için birine ihtiyacım var But I know that I can't get you out of my head - Ama seni aklımdan çıkaramayacağımı biliyorum And I know I can't numb you away - Ve seni uzaklaştıramayacağımı biliyorum Yeah, I know when I wake up with her instead - Evet, biliyorum, onunla uyandığımda No, there ain't no one replacing you - Hayır, senin yerini alacak kimse yok No, there ain't no one replacing you - Hayır, senin yerini alacak kimse yok Uh Been looking for substitution - Yedek arıyordum Uh Healing my heart's confusion - Kalbimin kafasını iyileştirme Uh Been looking for substitution - Yedek arıyordum But there a...

  Miley Cyrus - Flowers Türkçe Çeviri We were good, we were gold - İyiydik, altındık Kinda dream that can't be sold - Satılamayan bir tür rüya We were right til we weren't - Doğruydum ta ki olmadım Built a home and watched it burn - Ev inşa ettik ve onu yanarken izledik I didn't wanna leave you - Senden ayrılmak istemedim I didn't wanna lie - Yalan söylemek istemedim Started to cry but then remembered I - Ağlamaya başladım, ama sonra hatırladım I can buy myself flowers - Kendime çiçekler alabilirim Write my name in the sand - Adımı kuma yazabilirim Talk to myself for hours - Kendimle saatlerce konuşabilirim Say things you don't understand - Sana anlamadığın şeyler söyleyebilirim I can take myself dancing - Kendimle dans edebilirim And I can hold my own hand - Ve kendi elimi tutabilirim Yeah I can love me better than you can - Evet, senin yapabileceğinden daha iyi kendimi sevebilirim I can love me better - Kendimi daha iyi sevebilirim I can love me better baby - Kend...

  Corey Taylor - Beyond Türkçe Çeviri It’s Only My Heart That You’re Taking, But You’re So Alive It’s Amazing (Sadece Kalbimi Alıyorsun, Ama Sen Çok Canlısın, Şaşırtıcı) Before We Begin I Wanna Make it Go On and On and On… (Başlamadan Önce Sonsuza Kadar Devam Etmesini İstiyorum) It’s Only My Hate That You’re Killing, Cuz You’re So Alive, It’s Thrilling (Sadece Nefretimi Öldürüyorsun, Çünkü Sen Çok Canlısın, Heyecan Verici) I Want To Succumb… Take Me Beyond… (Teslim Olmak İstiyorum... Beni Ötesine Götür...) Come together cuz I’m ready for you (Birleşelim çünkü senin için hazırım) Nothing matters- all I want is you (Hiçbir şey önemli değil - tek istediğim sensin) Just say… you’ll eat me alive; just stay… I’m ready to die (Sadece söyle... canlı canlı yiyeceksin; sadece kal... ölmeye hazırım) Give me everything I never could have (Bana hiç sahip olamadığım her şeyi ver) I’ll show you everything I know that I am (Sana kim olduğumu bildiğim her şeyi göstereceğim) Just one more time tonig...

  Anne-Marie - UNHEALTHY Türkçe Çeviri feat. Shania Twain Well, your love is worse | Evet, senin sevgin kötü Worse than cigarettes | Sigaradan daha kötü Even if I had twenty in my hands | Elinde yirmi tane bile olsa Oh, babe, your touch, it hurts | Oh, bebeğim, dokunuşun acıtıyor More than hangovers | Kafam ağrılarından daha çok No, that bottle don't hold the same regret | Hayır, o şişe aynı pişmanlığı barındırmıyor And my mother says that you're bad for me | Ve annem sana zararlı olduğunu söylüyor Guess she never felt the high we're on right now | Sanırım şu anda yaşadığımız sarhoşluk hâlini hissetmedi And my father says I should run away | Ve babam kaçmam gerektiğini söylüyor But he don't know that I just don't know how | Ama o bilmez ki nasıl kaçacağımı bilemiyorum Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn | Eğer bu sağlıksızsa, umrumda değil 'Cause even if it kills me, I'll always take your hand | Çünkü beni bile öldürse, her zaman elini...

  Lewis Capaldi - Haven't You Ever Been In Love Before? Türkçe Çeviri Don't put your cover up, you know it’s bad for your health Elbiseni saklama, sağlığın için kötü olduğunu biliyorsun And when the going’s tough Ve zor zamanlarda You're way too hard on yourself Kendine çok sert davranıyorsun I wish you'd open up Dilek dilerim ki açılsan And I’d lend a little to help Biraz yardım edebilirim Before you dive off the deep end Derin uçuruma dalmadan önce Well you hold me like you want me Beni istediğin gibi kucaklarken But you don't give me nothing else Ama başka hiçbir şey vermiyorsun Feel this happening Bu oluyor gibi hissediyorum But you feel absent Ama sen yokmuş gibi hissediyorsun Can you tell me what it is? Bana bunun ne olduğunu söyleyebilir misin? Haven't you ever been in love before? Daha önce hiç aşık olmadın mı? You heard ‘em say, it takes the pain away Onları duydun, acıyı alıp götürdüğünü söylediler And it's a feeling that you can't ignore Ve bu...