ŞARKI ÇEVİRİLERİ

 Burak Bulut - Ah Be Manolya Şarkı Sözleri [Verse 1] Unutabilirsin ama silemezsin Sevilmeden sevmeyi bilemezsin Benim gibi yanmadın Çünkü yansaydın bana mutluluk dilemezdin Ne masumsun ne bedelsin Ne gözyaşımsın ne kedersin Bana diyordun ya sen bu kadarsın Beni sattın ya sen kaç edersin [Nakarat] Eğer bi gün sen de benden vazgeçersen bunu hatırla Güleceksin sahtede olsa ihanete maruz kaldığında Yanacaksın ateşlerde adımı her andığında Yarım kalmış hayaller gibi Yapayalnız ah be manolya Eğer bi gün sen de benden vazgeçersen bunu hatırla Güleceksin sahtede olsa ihanete maruz kaldığında Yanacaksın ateşlerde adımı her andığında Yarım kalmış hayaller gibi Yapayalnız ah be manolya [Verse 2] Unutabilirsin ama silemezsin Sevilmeden sevmeyi bilemezsin Benim gibi yanmadın Çünkü yansaydın bana mutluluk dilemezdin Ne masumsun ne bedelsin Ne gözyaşımsın ne kedersin Bana diyordun ya sen bu kadarsın Beni sattın ya sen kaç edersin [Nakarat] Eğer bi gün sen de benden vazgeçersen bunu hatırla Gülece...

 Ahiyan - Uyudum Şarkı Sözleri Eski endişem yok Yeni tahammülüm yok  Her şey benim elimde Kimselerden hayr yok Ayrıldım bir çok insandan Fakat insan ayırmam Sahipsiz hayvanlar gibi Erkekler ve kadınlar Ben de çok sarıldım  O yılanlarsız yapamıyordum Senin yalanlarına sarılabildiğin gibi Her şeyi farkettiğinde de Yalnız yatamıyordum Uyudum yine de uyudum Uyandım gidince yine birileri Birinci köprüye sürdüm arabamı Gitmek istiyorum ama nere? Bunalıyorum gece yarıları Bulamıyorum gece arıyorum beni Üstümde var olmanın ağırlığı var Kendimle ancak taşıyorum onu Bakmayın dağıldığıma Sen öyle bakınca  Yıllarım da gitti Herkesi düşündüm kanımca  Beni unuttum da gitti Şimdi tut tutabilirsen Lafla anlatırsan Ne fayda sarılsan Beni uyuttun da gittin Ben de çok sarıldım  O yılanlarsız yapamıyordum Senin yalanlarına sarılabildiğin gibi Her şeyi farkettiğinde de Yalnız yatamıyordum Uyudum yine de uyudum Eski endişem yok Yeni tahammülüm yok  Her şey benim elimde Kims...

 Reynmen - Gözlerin Mi Kör Şarkı Sözleri O bakışlara hep dilenendim Aklımda yok öncekiler hiç Bu güzelliğe kelime yeter mi Yaralarımı öpse geçer mi Delin miyim divane mi anlamıyorsun En sevdiğim şarkıyı açma diyorsun Seni özlememek mi ne saçmalıyorsun Ne kadar arasam da sen saklanıyorsun Gözlerin mi kör önünü göremiyor musun Mantığı bırak kalbini dinlemiyor musun Gözlerin mi kör ya da beni oyalıyorsun Bensiz oralarda nefes alıyor musun Gözlerin mi kör önünü göremiyor musun Mantığı bırak kalbini dinlemiyor musun Gözlerin mi kör ya da beni oyalıyorsun Bensiz oralarda nefes alıyor musun Delin miyim divane mi anlamıyorsun En sevdiğim şarkıyı açma diyorsun Seni özlememek mi ne saçmalıyorsun Ne kadar arasam da sen saklanıyorsun Gözlerin mi kör önünü göremiyor musun Mantığı bırak kalbini dinlemiyor musun Gözlerin mi kör ya da beni oyalıyorsun Bensiz oralarda nefes alıyor musun Gözlerin mi kör önünü göremiyor musun Mantığı bırak kalbini dinlemiyor musun Gözlerin mi kör ya da beni oyalıyors...

 Onur Bayraktar & Nur Cennet - Seve Seve Şarkı Sözleri Düşünme sakın beni Ben aylardır yorgunum Kalan tüm her şey senin Bu kaç etti vurduğun Gözümden sakınırdım Sen hiç beni sordun mu Sahi merak ettim Benim gibi buldun mu Seve seve gönlümü yar sana adadım Niye yine ben tek taraflı yananım Adımızı dağlara taşlara yazarım Yanmışım aklım firar

 KARM6 & Serdar Ortaç - Ta Burama Şarkı Sözleri Ta burama geldi, katlandım  Sussun diye sıradansın Cilven kime? ta burama geldi Ta burama geldi, katlandım  Sussun diye sıradansın Cilven kime? ta burama geldi Yapıştın ellerime, çıkmıyor kirin tozun Baş belası mısın nesin? Bugün eksik mi dozun? Kalbimi çalmak için işin zor yolun uzun Ağlayacaksan oynama yoksa elinde kozun İki iki dört her şey bu kadar basit Baby çok tatlısın ama o dilin asit Çabuk olalım boşuna kaybetme vakit Hadi sar tenimi ateşinle erit Wow wow boşuna bu şov Sen de istiyorsun baby gönlüme bi kon Wow wow boşuna bu şov Bekliyorsun neyi hadi kalbime dokun Ta burama geldi, katlandım  Sussun diye sıradansın Cilven kime? ta burama geldi Ta burama geldi, katlandım  Sussun diye sıradansın Cilven kime? ta burama geldi Yalansın sıradansın Hiç istemem o duygu kalsın Hem güzelsin hem baş belası Deli şeytan diyor ver yansın Kurtulacağım bu yükten Dırdırından eften püften Bugün çıkacağım hayatından Pişman...

  Joshua Bassett – “Clouds” Şarkı Anlamı ve Türkçe Çevirisi ☁️🖤 Joshua Bassett’in “Clouds” şarkısı; dışarıdan güçlü görünmeye çalışırken içten içe tükenen, geçmişten kaçmaya çalışan birinin hikâyesini anlatıyor. Şarkıda anlatıcı, mutluluğu ve huzuru yakalamaya çalışsa da kaygıları, yalnızlığı ve kırgınlıkları peşini bırakmıyor. Başarıya ve ışığa ulaşmanın bazen daha büyük bir karanlığı beraberinde getirebileceğini anlatıyor. 🌧️ Joshua Bassett – Clouds Ne Anlatıyor? “Clouds”, kişinin kendi zihnindeki fırtınalardan kaçma çabasını anlatıyor. Anlatıcı her şeyi düzeltmeye, acılarını geride bırakmaya çalışıyor ama içindeki boşluk sürekli geri dönüyor. Şarkıdaki bulutlar , üzüntüleri, korkuları ve zihinsel yükleri temsil ediyor. Ne kadar yükseğe çıkarsa çıksın, o bulutların hâlâ peşinde olduğunu hissediyor. Temel Temalar ☁️ Kaygı ve içsel mücadele 💔 Yalnızlık ve özlem 🌙 Başarı sonrası boşluk hissi 🪞 Kendini sorgulama 🥀 Kırılganlık ve tükenmişlik ❤️ Sevilme ihtiyacı Şarkının Türkçe ...

  Interpol – “Iron City” Şarkı Anlamı ve Türkçe Çevirisi 🖤🏙️ Özet: Interpol’un “Iron City” şarkısı; geçmişin ağırlığı, değişen şehirler, kaybolan ilişkiler ve insanın kendi yarattığı yıkımlarla yüzleşmesini anlatıyor. Şarkıda anlatıcı, sevgiyle kurduğu bir dünyayı korumaya çalışırken zamanın, hataların ve uzaklaşmanın her şeyi değiştirdiğini hissediyor. Karanlık ve melankolik atmosferiyle kayıp, pişmanlık ve yabancılaşma temalarını işliyor. 🌑 Interpol – Iron City Ne Anlatıyor? “Iron City” daha çok soğuklaşmış bir dünya içinde geçmişe tutunmaya çalışan bir insanın hikâyesi gibi okunabilir. “Iron City” (Demir Şehir), duygusuzlaşmış, sertleşmiş ve insanı içine hapseden modern hayatın bir metaforu olabilir. Anlatıcı geçmişte yaşanan güzel şeyleri, bir aşkı veya bir dönemi hatırlıyor; ancak zamanla her şeyin değiştiğini fark ediyor. Bir yandan “seni yeniden inşa edebilirim” derken, diğer yandan artık oraya ait olmadığını hissediyor. Temel Temalar 🏙️ Şehrin ve hayatın soğukluğu 💔 ...

  EVAN – “Ride or Die” Şarkı Anlamı ve Türkçe Çevirisi 🖤🚗 Özet: EVAN’ın “Ride or Die” şarkısı, zor zamanlarda bile birbirini bırakmayan iki insanın bağlılığını anlatıyor. Acılar, hatalar ve geçmişteki kırılmalar olsa da sevdiği kişiye güvenen birinin “sonuna kadar yanındayım” sözünü verdiği romantik bir parça. Şarkı; sadakat, aşk ve birlikte mücadele etme duygusu üzerine kurulu. ❤️ EVAN – Ride or Die Ne Anlatıyor? Şarkı, hayatın karmaşası içinde birine tutunmayı ve “ne olursa olsun seninleyim” demeyi anlatıyor. Anlatıcı, geçmişte yaşadığı acılara rağmen sevdiği kişiyi bırakmak istemiyor. Onun için bu kişi sadece bir sevgili değil, hayat yolculuğunda yanında olacak “ride or die” yani sonuna kadar birlikte yürünecek kişi . “Ride or die” ifadesi İngilizcede, her koşulda yanında kalan, sadık kişi anlamına gelir. Temel Temalar ❤️ Sadakat ve bağlılık 🚗 Birlikte hayat yolculuğu 💔 Geçmiş yaralar ve acılar 🔥 Yeniden başlama 🤝 Güven ve fedakârlık Şarkının Türkçe Çevirisi Say somethin...

  Gracie Abrams – “Look at My Life” Türkçe Çeviri How long have I got In the hot light till the shine rusts? Parlaklığım paslanana kadar bu yoğun ışığın altında ne kadar kalacağım? I've been thinking through the hard stuff Over light drugs like every night Zor şeyleri düşünüp duruyorum, neredeyse her gece hafif uyuşturucuların etkisiyle. No, you don't need to come over 'Cause I'd crowd please and I'm tired Hayır, gelmene gerek yok. Çünkü yine insanları memnun etmeye çalışırdım ve yoruldum. Slowly morphed into a poser Barely know her anymore Yavaş yavaş sahte biri oldum, artık onu neredeyse tanıyamıyorum. Do I look high-functioning or Is my façade crumbling? Dışarıdan iyi idare ediyor gibi mi görünüyorum, yoksa kurduğum sahte görüntü çökmek üzere mi? God, don't actually answer me, Caroline Tanrım, gerçekten cevap verme Caroline. Ama neyse, hayatıma bak Bet you can't tell but it's kind of a bad time Bahse girerim anlayamazsın ama aslında biraz kötü bir dön...

Model - Ölürüm Daha İyi Şarkı Sözleri  Ben senin ta içinde Bir çocuk yetiştirdim Dönüp de gittiğinde İki cinayet işledin Porselen hayallerim Kayıp düşen avucundan Yaşlı çocuk kalbimin Son çivi tabutunda Yüzlerce defa odamda Aynı ses kaydını dinledim Sözlerin zifir olsa da Tekrar seni duymak istedim Dikip son zehirimi Edip son sitemimi Bilirim hep yerimi Bilirim hep yerimi Silmedim mesajını Unutmak mı sesini? Ölürüm daha iyi Ölürüm daha iyi Dikip son zehirimi Edip son sitemimi Bilirim hep yerimi Bilirim hep yerimi Silmedim mesajını Unutmak mı sesini? Ölürüm daha iyi Ölürüm daha iyi Belki hiç düşünmedin Hiç ağlamadın da belki Belki de hiç sevmedin Sevmeyi öğrenmedin ki Yüzlerce defa odamda Aynı ses kaydını dinledim Sözlerin zifir olsa da Tekrar seni duymak istedim Dikip son zehirimi Edip son sitemimi Bilirim hep yerimi Bilirim hep yerimi Silmedim mesajını Unutmak mı sesini? Ölürüm daha iyi Ölürüm daha iyi Dikip son zehirimi Edip son sitemimi Bilirim hep yerimi Bilirim hep yerimi Silm...

 Emre Fel - "Merdan" Şarkı Sözleri Öyle ayrı gayrı olmaz Sen günahsız ben günahsız Başkasından medet ummak? Ne sen vefasız ne ben vefasız Bir inat uğruna yanarım yanması Ver günahı boynuma, sana zor olmasın Bende devran döner, varsın gün doğmasın Tende merdan ile zordur yaşanması Son bakış, son selam verdiğim yaşımdasın Döndüğün o zaman alacağındır Benden aldığın zaman alacağımdır Öyle yalnız yalnız olmaz Sen günahsız ben günahsız Bi' vedayla dil aşınmaz Ne sen vefasız ne ben vefasız Bir inat uğruna yanarım yanması Ver günahı boynuma sana zor olmasın Bende devran döner, varsın gün doğmasın Tende merdan ile zordur yaşanması Son bakış, son selam verdiğim yaşımdasın Döndüğün o zaman alacağındır Benden aldığın zaman alacağımdır

Bilal Sonses - Yetiş Şarkı Sözleri Hep mi hüsran? Şu gönlün herkese dostta bana mı düşman? İsterdim bana nasip, olma bir daha Yaşantılar içimdeler, nefestin ah içimde sen Hevesti aşk, peşimde şer Kal demem Kalsan bile çoktan doldu gönüldeki vadeler Gidersen kalır bana sonra bütün ihaleler Her öfkende ben olmuştum ya affeden Hırsımdan ağladım Ölsem de sana kıyamadım Deli gönlüme fazlasın Yetiş! Bir çıkar yol bulamadım Hırsımdan ağladım Ölsem de sana kıyamadım Deli gönlüme fazlasın Yetiş! Bir çıkar yol bulamadım Kal demem Kalsan bile çoktan doldu gönüldeki vadeler Gidersen kalır bana sonra bütün ihaleler Her öfkende ben olmuştum ya affeden Hırsımdan ağladım Ölsem de sana kıyamadım Deli gönlüme fazlasın Yetiş! Bir çıkar yol bulamadım Hırsımdan ağladım Ölsem de sana kıyamadım Deli gönlüme fazlasın Yetiş! Bir çıkar yol bulamadım 

 Bengü - "Dur Nereye" Şarkı Sözleri Bir bakışta yakılır mı böyle Bu ne afet-i devran Gözlerin her derde oluyor mu derman Söyle yazılır mı ferman söyle yürüdüyse kervan Hele bir de bi gülüşü var davet-i isyan Düşen bir düşmeyen kaderine pişman Söyle oluyor mu böyle Yüreğim elinde Dur dur nereye böyle Beni kalbimden vuruyosun Hadi bir şeyler yüzüme söyle Seni kalbimden kovuyosun Bir bakışta yakılır mı böyle Bu ne afet-i devran Gözlerin her derde oluyor mu derman Söyle yazılır mı ferman söyle yürüdüyse kervan Hele bir de bi gülüşü var davet-i isyan Düşen bir düşmeyen kaderine pişman Söyle oluyor mu böyle Yüreğim elinde Dur dur nereye böyle Beni kalbimden vuruyosun Hadi bir şeyler yüzüme söyle Seni kalbimden kovuyosun Dur nereye böyle Beni kalbimden vuruyosun Hadi bir şeyler yüzüme söyle Seni kalbimden kovuyosun

 Yüzyüzeyken Konuşuruz - "Lades" Şarkı Sözleri Her nerede bir beyaz görsem, ben de siyah ekliyordum Yollarına güller saçtım ama sen takılıp düşüyordun Emeklerime çökenlerden, peşimdeki köpeklerden Kaçıp dururken bile, ben hep seni düşlüyordum Tüm bunları ben göğüslendim, nasıl heveslendim Bile bile lades, dönüşü yok Düşmedim ama tökezlendim, biraz nefeslendim Savaşacağım, çaresi yok Tüm lafları ben göğüslendim, nasıl heveslendim Bile bile lades, dönüşü yok Düşmedim ama tökezlendim, biraz nefeslendim Savaşacağım, çaresi yok Her nerede bir Güneş batsa, ben burada üşüyordum Başıma her ne geldiyse, anlatmadım gizliyordum İzi kalır, geçmez yaram, çıldırtır zaman zaman Henüz kırk bile olmadan, göçmüşüm bilmiyordum Tüm bunları ben göğüslendim, nasıl heveslendim Bile bile lades, dönüşü yok Düşmedim ama tökezlendim, biraz nefeslendim Savaşacağım Tüm lafları ben göğüslendim, nasıl heveslendim Bile bile lades, dönüşü yok Düşmedim ama tökezlendim, biraz nefeslendim Savaşacağım, çaresi yo...

 Norm Ender - Star Benim Şarkı Sözleri Bu filmi yazıp yöneten benim(ey) Bu tozu dumana katan benim(okey) Ne Batman'im ne de Superman'im (aha) Bebeğim burada süper benim (ben ben) Bu filmi yazıp yöneten benim(ey) Bu tozu dumana katan benim(okey) Ne Batman'im ne de Superman'im (aha) Bebeğim burada süper benim, star benim, kral benim Bana böyle bir beat ver Bilirsin ki düşmanım çok bitmemi ister Yükselince taşlar sorsan arkadaşlar Alkışı yok ellerinde kara kaplı defter Yürüdüm bu yolda hep yürüdüm hesap et Yazarak savaştım ah tanımam esaret Pelerinim yok ki rap kıçımda bol kot Geç uyanmış kitlelerden yemişiz boykot Güzelim bozuk o terazin Olamamam size kul ya da mütevazi Artı duyduğun MC Tüm zamanların en iyisi Bu filmi yazıp yöneten benim(ey) Bu tozu dumana katan benim(okey) Ne Batman'im ne de Superman'im (aha) Bebeğim burada süper benim (ben ben) Bu filmi yazıp yöneten benim(ey) Bu tozu dumana katan benim(okey) Ne Batman'im ne de Superman'im (aha) Bebeğim...

Irmak Arıcı - Pusu Kuruyor Şarkı Sözleri Söz & Müzik: Erdal Toprak Düzenleme: Ateş Berker Pusu kuruyor sen dolu anılar Bi' bilsen kafamın içi nasıl yanar Bitirdi bizi hep dedikodular  Nasıl içim yanar oluk oluk akar Beni hep vurdun sırtımdan utanmadan Seni hep sevdim ezelden yorulmadan Masada duran yırtık fotoğraf kadar Değerin yok bende artık git buradan Al tüm anılarını versem  Sök çıkar içimdeki seni benden Gel desem kapanıp ayaklarına Yel olur eserim uzaklarına 

Beyoncé – MORNING DEW (DONK) Türkçe Çeviri [Verse 1] As we sip champagne, watchin' Purple Rain Şampanya yudumlarken Purple Rain’i izliyoruz Body's insane, how could you complain? Vücudun inanılmaz, nasıl şikâyet edebilirim? Plus I know you love my personality Ayrıca kişiliğimi sevdiğini biliyorum I think I wanna go back to school Sanırım okula geri dönmek istiyorum and have my locker full of pictures of you ve dolabımın senin fotoğraflarınla dolu olmasını So give me that "A" in biology, I'm graduatin' soon Biyolojiden bana “A” ver, yakında mezun oluyorum [Refrain] It's something 'bout that look you give me Bana verdiğin o bakışta bir şey var Makin' me feel that young love inside İçimde genç aşk hissini uyandırıyor It's something 'bout that feeling you give me Bana hissettirdiğin şeyde bir şey var I can't resist them butterflies O kelebekleri durduramıyorum You need a woman holdin' you down Seni ayakta tutacak bir kadına ihtiyacın va...

 kefo - GERÇEK TİKTOK Şarkı Sözleri [Giriş] (Kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa) Yeni manita eskisini aratmıyor Selam olsun canlar Kefo geri dönüyor Bütün hasımlar gizliden izliyor Neyse boşver hadi gidelim [Verse 1] Tatile tatile tatile tatile tatile tatile tatile, hadi gidelim Tatile tatile tatile tatile tatile tatile tatile, tatil Gittim tatile düşürdüm hatunu 28'lik makina son durum Arabamın markası fark etmiyor, içindeki benim ateş ediyor Hatay usülü soslu döner Bu devran kardeş bize de döner İstanbul, Antalya, Kıbrıs, Marmaris Bodrum Muğlada kızlar no kapris [Köprü] Kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo Kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo paşa, kefo [Verse 2] Sabah tiktok, akşam siksok Lan gerizekalı bana karı mı yok? Her tatil yerinde var bi' hatun Hepsine burdan selam olsun Locada paralarım, ben bu kızı baba paralarım Param yetmezse şerefim var Ben bu oyunu bozarım Oryantal müzik Reyhanlı City A...

 EFO X HALODAYI - Yavru Ceylan Şarkı Sözleri Yavru ceylan gözler kara Aslandır kükrer bana Deli gönlüm kurban olsun Döndüm onsekiz yaşıma Yavru ceylan gözler kara Aslandır kükrer bana Deli gönlüm kurban olsun Döndüm onsekiz yaşıma Yampej yeminime yampej Döndüm onsekizlere yampej Canım ne isterse yaparım kardeş En güzel kızlar halodayı fanpage Çaylar Şakire çay yok Arabaya döşedim beşli sterio Niye göz göze gelmedin benle Kamyonumuz var damperimiz yok Şşş kızlar el ele verin No old money no mcquen ha Hızlı gençleri sevin Aslanın eşi aslan olmalı Ez kurbana your eyes my darlin' Gözleri parlıyo sanki Mardin Aman Aman Aman Aman Çatma kaşlarını ey yarim Kurbana your eyes my darlin' Gözleri parlıyo sanki Mardin Aman Aman Aman Aman Çatma kaşlarını ey yarim Basık şahin seke seke Lexe bawo lexe lexe (Can) Sağ koltukta kraliçe Ne isterse yaparım seve seve Basık şahin seke seke Lexe bawo lexe lexe (Can) Sağ koltukta kraliçe Ne isterse yaparım seve seve Yavru ceylan gözler kara Aslandır kü...

 Manifest - Toz Pembe Şarkı Sözleri Verir hep bana bir mesaj Onu lades ettiğimde Karşı koyamaz Ona vazgeç dediğimde Ateşe at bizi Bizim aşkımız zehirli (Bizim aşkımız zehirli) Bir olalım isterdim Ama artık tükendim Bakıyosun niye çok toz pembe hislerle Kafayı bozdun sen o düşlerle Koz bende acele etme Yasak aşkın emin ellerde Toz pembe hislerle Kafayı bozdun sen o düşlerle Koz bende acele etme Yasak aşkın emin ellerde Her şeyi denemeli Bakışları tehlikeli Git gelleri beni geriyo Gittiysen gelme geri Hiç bozma ezberleri Bi' ileri bi' de geri oh Beni okudun eksik sayfa Yırt at onları uğraştırma Yine bi' dene iltifatların Hoşuma giderse kanabilirim Kalabilirim ya da gidebilirim Kafama göre kararım değişebilir Tam aklıma girdiğin anda Fikrimden bile cayabilirim Yıllardır kavuşamıyoruz Israrla alışamıyoruz Bakıyosun niye çok toz pembe hislerle Kafayı bozdun sen o düşlerle Koz bende acele etme Yasak aşkın emin ellerde Toz pembe hislerle Kafayı bozdun sen o düşlerle Koz bende acel...

 Aerosmith - Dream On Türkçe Çeviri Every time that I look in the mirror aynaya her baktığımda All these lines on my face getting clearer yüzümdeki tüm bu çizgiler daha da belirginleşiyor The past is gone geçmiş geçmişte kaldı  Oh, it went by like dusk to dawn alacakaranlıktan şafağa kadar geçti Isn't that the way? yolu bu değil mi? Everybody's got their dues in life to pay, oh, oh, oh herkesin hayatta ödemesi gereken bir borcu var  I know nobody knows kimsenin bilmediğini biliyorum Where it comes and where it goes nereden geldiğini ve nereye gittiğini  I know and everybody's sin biliyorum be herkes günah işler You got to lose to know how to win nasıl kazanılacağını bilmek için kaybetmelisin Half my life's in books' written pages hayatımın yarısı kitapların sayfalarında yazılı Storing facts learned from fools and from sages aptallardan ve bilgelerden öğrenilen gerçekleri sakla You know it's true biliyorsun bu doğru All the feelings come back to you  her şey sana...

 The Beach Boys - God Only Knows Türkçe Çeviri I may not always love you seni her zaman sevmeyebilirim But long as there are stars above you ama üstünde yıldızlar olduğu sürece You never need to doubt it bundan asla şüphe etmene gerek yok I'll make you so sure about it seni bundan çok emin yapacağım   God only knows what I'd be without you sen olmasaydın ne olurdum sadece Tanrı bilir If you should ever leave me eğer beni terk edersen hayat devam edecek, inan bana Well, life would still go on, believe me hayat devam edecek, inan bana The world could show nothing to me dünya bana hiçbir şey gösteremez So what good would living do me? peki yaşamanın bana ne faydası olacak? God only knows what I'd be without you sen olmasaydın ne olurdum sadece Tanrı bilir God only knows what I'd be without you sen olmasaydın ne olurdum sadece Tanrı bilir If you should ever leave me eğer beni terk edersen Though life would still go on, believe me hayat devam etse de inan bana The world coul...

 John Lennon - Imagine Türkçe Çeviri Imagine there's no heaven cennetin olmadığını hayal et It's easy if you try eğer denersen kolaydır No hell below us altımızda cehennem yok Above us, only sky üstümüzde sadece gökyüzü Imagine all the people bütün insanları hayal et Livin' for today bugün için yaşayan Imagine there's no countries hiçbir ülkenin olmadığını hayal edin It isn't hard to do bunu yapmak zor değil Nothing to kill or die for öldürecek ya da ölecek bir şey yok And no religion, too ve din de yok Imagine all the people bütün insanları hayal et Livin' life in peace hayatı huzur içinde yaşayan You sen You may say I'm a dreamer benim bir hayalperest olduğumu söyleyebilirsin But I'm not the only one ama tek kişi ben değilim  I hope someday you'll join us umarım bir gün sen de bize katılırsın And the world will be as one ve dünya bir olacak Imagine no possessions hiçbir malın olmadığını hayal et I wonder if you can acaba yapabilir misin  No need fo...

 The Ronettes - Be My Baby Türkçe Çeviri The night we met I knew I needed you so tanıştığımız gece sana ihtiyacım olduğunu biliyordum And if I had the chance I'd never let you go ve eğer şansım olsaydı seni asla bırakmazdım  So won't you say you love me? peki beni sevdiğini söylemeyecek misin? I'll make you so proud of me benimle gurur duymanı sağlayacağım We'll make 'em turn their heads every place we go gittiğimiz her yerde başlarını çevirmelerini sağlayacağız So won't you, please (be my, be my baby) bu yüzden, lütfen (benim ol, bebeğim ol) Be my little baby?  benim küçük bebeğim olur musun?  (My one and only baby) (benim biricik bebeğim) Say you'll be my darlin' (be my, be my baby) sevgilim olacağını söyle (benim ol, bebeğim ol) Be my baby now (my one and only baby) şimdi benim bebeğim ol (biricik bebeğim) Whoa-oh-oh-oh I'll make you happy, baby, just wait and see seni mutlu edeceğim bebeğim, bekle ve gör For every kiss you give me, I'll give ...

 Carly Simon - You're So Vain Türkçe Çeviri Son of a gun Vay kerata You walked into the party like you were walking onto a yacht Partiye sanki kendi yatına çıkıyormuş gibi girdin. Your hat strategically dipped below one eye Şapkan bir gözünü örtecek şekilde eğilmişti. Your scarf it was apricot Eşarbın kayısı rengindeydi. You had one eye in the mirror, as you watched yourself gavotte Dans ederken bile gözün aynadaydı; kendini izliyordun. And all the girls dreamed that they'd be your partner ve bütün kızlar senin partnerin olmayı hayal ediyorlardı They'd be your partner and  senin partnerin olmayı ve You're so vain çok kibirlisin You probably think this song is about you muhtemelen bu şarkının seninle ilgili olduğunu düşünüyorsun You're so vain, you're so vain çok kibirlisin, çok kibirlisin  I bet you think this song is about you bahse girerim bu şarkının seninle ilgili olduğunu düşünüyorsun Don't you, don't you? değil mi, değil mi? You had me several year...

 Guns N' Roses - Welcome To The Jungle Çeviri Welcome to the jungle, we got fun and games ormana hoş geldin, eğlencemiz ve oyunlarımız var We got everything you want, honey, we know the names istediğin her şey var, tatlım, isimleri biliriz We are the people that can find whatever you may need biz ne istersen bulabilecek insanlarız If you got the money, honey, we got your disease eğer paran varsa, tatlım, hastalığın bizde It's a jungle, welcome to the jungle bu bir orman, ormana hoş geldin Watch it bring it to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees izle onu dizlerine getir, dizlerine Oh ah, I wanna see you bleed kanadığını görmek istiyorum  Welcome to the jungle, we take it day by day ormana hoş geldin, günden güne alıyoruz If you want you're gonna bleed but it's the price to pay istersen kanayacaksın ama ödenecek bedel bu And you're a very sexy girl, and very hard to please ve çok seksi bir kızsın ve tatmin etmesi çok zor You can taste the bright lights but you won't...

Bring Me The Horizon - Dehumanized Türkçe Çeviri | **You were born to suffer** | Acı çekmek için doğdun | **You were bred to bleed** | Kanaman için yetiştirildin | **Scraped from your mother’s womb** | Annenin rahminden kazınarak çıkarıldın | **Meat for the machine** | Makine için et oldun | **Fat on milk and honey** | Süt ve bal ile beslendin | **Lulled by a gilded lie** | Altın yaldızlı bir yalanla uyutuldun | **We are becoming, Dehumanized** | İnsanlıktan çıkıyoruz, İnsanlıktan çıkarılıyoruz | | | | **Some of us are butchers** | Bazılarımız kasap | **Some of us are lambs** | Bazılarımız kuzu | **Send me to the abattoir** | Gönder beni mezbahaya | **Lets find out which I am** | Hangisi olduğumu bulalım | **Set your heart to safety** | Kalbinin emniyetini aç | **Or face the guillotine** | Ya da giyotinle yüzleş | **For empathy, Is heresy** | Çünkü empati, sapkınlıktır | **and hope is a disease** | ve umut bir hastalıktır | | | | **Dissociating, The blister grows within** | Uzaklaş...

 🎧 Katy Perry – Watch It Burn Türkçe Çeviri [Verse 1] For years Yıllardır You fed me only crumbs Bana sadece kırıntılar verdin You paid me only dust Bana değersiz şeyler sundun Said I was too hard to love Sevilmesi zor biri olduğumu söyledin Oh oh oh Oh oh oh For years Yıllarca I tried to rise above Bunun üstüne çıkmaya çalıştım Was only light and love Sadece iyi niyet ve sevgiyle yaklaştım But now I’m shut the fuck up Ama artık sustum / artık dayanamıyorum Oh oh oh Oh oh oh [Pre-Chorus] You know I gave and I gave Verdim de verdim, biliyorsun Now I’m giving up Ama artık vazgeçiyorum There’s nothing more you can take, no Alabileceğin başka hiçbir şey kalmadı [Chorus] Don’t wanna cause a scene Olay çıkarmak istemiyorum But give me the gasoline Ama bana benzini ver Tonight’s the night Bu gece o gece I light a match Bir kibrit yakıyorum Throw it hard behind my back Arkama sertçe fırlatıyorum Gonna try to forgive and forget Affetmeye ve unutmaya çalışacağım Light a cigarette Bir sigara...

 Linkin Park – A Place for My Head Türkçe Çeviri [Verse 1: Mike Shinoda] I watch how the moon sits in the sky in the dark night Karanlık gecede ayın gökyüzünde nasıl durduğunu izliyorum Shining with the light from the sun Güneşten aldığı ışıkla parlıyor And the sun doesn't give light to the moon assuming Ve güneş, ayın ışığı geri vereceğini varsayarak ona ışık vermez The moon's gonna owe it one Sanki ay ona borçlu olacakmış gibi It makes me think of how you act to me Bu bana senin bana karşı davranışlarını düşündürüyor You do favors, then rapidly İyilik yapıyorsun, sonra da hızla You just turn around and start askin' me Bir anda dönüp benden bir şeyler istemeye başlıyorsun About things that you want back from me Benden geri almak istediğin şeyler hakkında [Pre-Chorus: Mike Shinoda] I'm sick of the tension, sick of the hunger Gerilimden bıktım, açgözlülükten bıktım Sick of you actin' like I owe you this Bana borçluymuşum gibi davranmandan bıktım Find another place to...

Rihanna – A Girl Like Me Türkçe Çeviri [Intro] Ohh-oh Ohh-oh-oh Woah-oh-oh Woah-oh-oh-ooh Hey, yeah, yeah → (Duygular, anlamsız heceler / ritmik vokaller) [Verse 1] Some girls play the game → Bazı kızlar oyunu oynar They all walk and talk and they dress the same → Hepsi aynı yürür, aynı konuşur ve aynı giyinir Nothing new to say (Nothing new to say) → Söyleyecek yeni bir şey yok Don't they realize → Fark etmiyorlar mı It's so easy to see right through their disguise? → Maskelerinin içini görmek çok kolay Makes me wonder why → Neden böyle yaptıklarını merak ediyorum [Pre-Chorus] When the whole world's turning left → Tüm dünya sola dönerken Is when I'm going right → Ben sağa gidiyorum I need someone to let me be → Beni olduğum gibi kabul edecek birine ihtiyacım var Just who I am inside → İçimdeki halimle [Chorus] 'Cause a girl like me is just a little different from all the rest → Çünkü benim gibi bir kız diğerlerinden biraz farklıdır And a girl like me → Ve benim gib...